Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعلن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الحق في العمل بمعناه العام في المادة # ، ويتناول بوضوح البعد الفردي للحق في العمل بالاعتراف في المادة # بما لكل شخص من حق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية، ولا سيما بظروف عمل تكفل السلامة
English[en]
The ICESCR proclaims the right to work in a general sense in its article # and explicitly develops the individual dimension of the right to work through the recognition in article # of the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work, in particular the right to safe working conditions
Spanish[es]
El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales proclama el derecho al trabajo en un sentido general en su artículo # y desarrolla explícitamente la dimensión individual del derecho al trabajo mediante el reconocimiento, en el artículo # del derecho de toda persona a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, en especial la seguridad de las condiciones de trabajo
French[fr]
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels consacre le droit au travail en général dans son article # et explicite la dimension individuelle de ce droit en reconnaissant à l'article # le droit de chacun à des conditions de travail justes et favorables, notamment le droit à la sécurité des conditions de travail
Russian[ru]
МПЭСКП провозглашает право на труд в общем плане в статье # и подробно раскрывает индивидуальный аспект права на труд в статье # где признается право каждого человека на справедливые и благоприятные условия труда, в частности право на условия работы, отвечающие требованиям безопасности
Chinese[zh]
《经济、社会、文化权利国际公约》第六条从总的方面阐述了工作权利,并在第七条中通过承认人人有权享受公正和良好的工作条件,尤其是有权享有安全的工作条件,明确引申了工作权利的个人内涵。