Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan viser det sig at være i dag da den modernistiske tankegang, nationalismens vanvid, afsløringen af mange fejlagtige opfattelser og ringeagt for Guds love sætter alles kristendom på prøve med hensyn til dens ægthed og holdbarhed.
German[de]
Als von welcher Art erweist sich unsere Arbeit in einer Zeit, da die Echtheit und die Dauerhaftigkeit des Christentums jedes einzelnen durch die Bloßstellung falscher Behauptungen, durch modernistisches Denken, durch den Irrsinn des Nationalismus und die Mißachtung der Gesetze Gottes erprobt werden?
Greek[el]
Τι είδους αποδεικνύεται ότι είναι σήμερα, όταν η έκθεσις των ψευδών, της νεωτεριστικής σκέψεως, της παραφροσύνης του εθνικισμού και της παραβλέψεως των νόμων του Θεού θέτουν σε δοκιμασία την γνησιότητα και αντοχή της Χριστιανοσύνης του καθενός;
English[en]
What sort is it proving to be today when the exposure of falsities, the modernistic thinking, the insanity of nationalism and the disregard for God’s laws are putting to the proof the genuineness and endurance of everyone’s Christianity?
Spanish[es]
¿Qué clase está resultando ser hoy en día cuando el poner de manifiesto las falsedades, el modo de pensar modernista, la falta de cordura del nacionalismo y el desacato a las leyes de Dios están poniendo a prueba la calidad de genuino y el aguante del cristianismo de todos?
Finnish[fi]
Minkälaatuiseksi se osoittautuu nyt, kun vääryyksien paljastuminen, modernistinen ajattelu, kansalliskiihkon järjettömyys ja Jumalan lakien syrjäyttäminen panevat jokaisen kristillisyyden aitouden ja kestävyyden koetukselle?
Italian[it]
Di qual sorta mostra d’essere oggi in cui lo smascheramento di falsità, il pensiero modernistico, la follia del nazionalismo e la mancanza di riguardo per le leggi di Dio mettono alla prova la genuinità e la perseveranza del cristianesimo di tutti?
Norwegian[nb]
Av hvilket slag viser det seg å være nå i vår tid, da den enkeltes tro og utholdenhet blir satt på prøve på grunn av at falske teorier, en modernistisk tenkemåte, nasjonalisme og ringeakt for Guds lover stadig gjør seg mer gjeldende?
Dutch[nl]
Van welke aard blijkt het thans te zijn, nu de ontmaskering van onwaarheden, het modernistische denken, de waanzinnigheid van het nationalisme en de minachting voor Gods wetten de echtheid en duurzaamheid van ieders christelijkheid op de proef stellen?
Portuguese[pt]
Que espécie demonstra ser atualmente, quando a exposição das falsidades, o modo de pensar modernista, a insanidade do nacionalismo e a desconsideração para com as leis de Deus põem à prova a genuinidade e a perseverança do Cristianismo de cada pessoa?