Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوني ) ، هل استلمت تلك الرسالة المتسلسلة من ( مايكي ) ؟
Bulgarian[bg]
Хей, Джони, получи ли това верижно писмо от Майки?
Bosnian[bs]
Johnny, jesi li i ti dobio lančano pismo od Mikeya?
Czech[cs]
Hej, Johnny, dostal jsi i ty tu reťazovku od Mikeyho?
Danish[da]
Hey, Johnny, fik du et kædebrev fra Mikey?
Greek[el]
Τζόνι, πήρες αυτό το αλυσιδωτό γράμμα απ'τον Μάικι;
English[en]
Hey, Johnny, did you get this chain letter text from Mikey?
Spanish[es]
Hey, Johnny, ¿recibiste ese texto de la cadena de Mikey?
Finnish[fi]
He Johnny, saitko tämän ketjukirjeen Mikeylta?
French[fr]
Hey, Johnny, tu as reçu cette chaîne par SMS de Mikey?
Croatian[hr]
Hej, Johnny, jesi li dobio ovaj lančani text od Mikey?
Hungarian[hu]
Johnny, te megkaptad Mikey-tól azt a lánclevelet?
Italian[it]
Ehi, Johnny, tu hai ricevuto questo SMS di una catena da Mikey?
Dutch[nl]
Hé, Johnny, heb jij deze kettingbrief tekst gekregen van Mikey?
Polish[pl]
Johnny dostałeś łańcuszek od Mike'a?
Portuguese[pt]
Ei, Johnny, você recebeu esse corrente de e-mail de Mikey?
Romanian[ro]
Hei, Johnny, ai primit mesajul ăla lanţ de la Mikey?
Slovak[sk]
Hej, Johnny, dostal si aj ty tú reťazovku od Mikeyho?
Slovenian[sl]
Johnny, si tudi ti dobil verižno pismo od Mikeya?
Serbian[sr]
Džoni, jesi li i ti dobio lančano pismo od Majkija?
Turkish[tr]
Hey Johnny, Mikey'den bu zincir mektuptan aldın mı?