Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy chodím na strašidelné filmy s Hansem... vždycky jsem nervózní a začnu strašně vzdychat... tak nafukuju a vysávám Hanse, nějak takhle.
Greek[el]
Μερικές φορές πάω σε τρομακτικές ιστορίες με τον Χανς... και αγχώνομαι πολύ και αρχίζω να ανασαίνω γρήγορα. κι έτσι φουσκώνω και ξεφουσκώνω τον Χανς έτσι.
English[en]
Sometimes I go to scary movies with Hans... and I get very nervous and start to hyperventilate... so I blow in and out of Hans like this.
Spanish[es]
A veces voy con Hans a ver películas de terror... y me pongo muy nervioso y se me agita la respiración... así que inhalo y exhalo en Hans así.
Finnish[fi]
Joskus menen Hansin kanssa pelottaviin leffoihin - ja hermostun todella pahasti ja aloitan hyperventiloimaan. Joten puhallan Hansiin tähän tapaan.
Portuguese[pt]
As vezes, eu assisto filmes de terror com o Hans,... fico muito nervoso e sinto falta de ar, então... eu sopro ele assim.