Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specifikke koordinerede forskningsprojekter, som allerede er ivaerksat under det foregaaende program, fortsaettes med henblik paa at fremme og intensivere samarbejdet mellem forskningshold fra de forskellige medlemsstater .
German[de]
Die bereits im Rahmen des Vorgängerprogramms in Angriff genommenen spezifischen koordinierten Forschungsvorhaben werden weitergeführt, um die Zusammenarbeit zwischen Gruppen aus den verschiedenen Mitgliedstaaten zu fördern und zu vertiefen .
Greek[el]
Τα ειδικά συντονισμένα ερευνητικά έργα, των οποίων η εκτέλεση έχει ήδη αρχίσει στο πλαίσιο του προηγούμενου προγράμματος, θα συνεχιστούν προκειμένου να προωθηθεί και να εντατικοποιηθεί η συνεργασία μεταξύ ομάδων από τα διάφορα κράτη μέλη .
English[en]
Specific coordinated research projects already launched in the previous programme will be continued in order to promote and intensify cooperation between teams in the various Member States.
Spanish[es]
Con objeto de promover e intensificar la cooperación entre equipos de los diversos Estados miembros, proseguirán los proyectos coordinados concretos de investigación puestos ya en marcha en el programa anterior.
French[fr]
Les projets de recherche coordonnés spécifiques déjà lancés dans le cadre du programme précédent seront poursuivis afin de promouvoir et d'intensifier la coopération entre équipes des différents États membres .
Italian[it]
I progetti specifici di ricerca coordinata già avviati nel precedente programma saranno proseguiti al fine di promuovere ed intensificare la collaborazione tra i gruppi dei vari Stati membri.
Dutch[nl]
Specifieke gecooerdineerde onderzoeksprojecten die reeds in het voorgaande programma gestart werden, zullen voortgezet worden om de samenwerking tussen teams in de verschillende Lid-Staten te bevorderen en te intensiveren .
Portuguese[pt]
Serão prosseguidos os projectos de investigação coordenados específicos iniciados no âmbito do programa anterior, com a finalidade de promover e intensificar a cooperação entre equipas dos vários Estados-membros.