Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
те са достатъчно характерни и/или са предмет на съществуваща традиция в съответната трета страна
Czech[cs]
je dostatečně odlišný a/nebo dobře znám v dotyčné třetí zemi
English[en]
they are sufficiently distinctive and/or enjoy an established reputation in the third country concerned
Estonian[et]
need on piisavalt eristatavad ja/või neil on väljakujunenud hea maine asjaomases kolmandas riigis
French[fr]
être suffisamment distinctives et/ou jouir d
Hungarian[hu]
kellőképpen megkülönböztethetők és/vagy közismertek az érintett harmadik országban
Italian[it]
le menzioni siano sufficientemente distintive e/o godano di una solida reputazione all
Lithuanian[lt]
jos yra pakankamai charakteringos ir (arba) atitinkamoje trečiojoje šalyje turi pripažintą reputaciją
Latvian[lv]
tās ir pietiekami atšķirīgas un/vai tām attiecīgajā trešā valstī ir nostiprinājusies reputācija
Maltese[mt]
huma distinti biżżejjed u/jew igawdu reputazzjoni stabbilita fil-pajjiżi terzi konċernati
Polish[pl]
nazwy te wyróżniają się wystarczająco i/lub cieszą się uznaną renomą w zainteresowanym kraju trzecim
Romanian[ro]
sunt suficient de distinctive și/sau se bucură de o reputație stabilită în țara terță respectivă
Slovak[sk]
sú dostatočne odlišné a/alebo požívajú v príslušnej krajine dobrú povesť
Slovenian[sl]
da so dovolj svojstveni in/ali so uveljavljeni v zadevni tretji državi