Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette rige omfattede størstedelen af det oprindelige Israels rige, som havde bestået af tolv forenede stammer.
German[de]
Dieses Königreich umfaßte den größeren Teil des einst vereinigten Zwölfstämmereiches Israel, der ursprünglichen Nation Israel.
Greek[el]
Αυτό το βασίλειο αποτελούσε το μεγαλύτερο μέρος του άλλοτε ενωμένου δωδεκαφύλου βασιλείου του Ισραήλ.
English[en]
This kingdom was the larger part of the one-time united twelve-tribe kingdom of Israel.
Spanish[es]
Este reino constituía en otro tiempo la parte más grande del reino unido de doce tribus de Israel.
Finnish[fi]
Tämä valtakunta oli suurin osa Israelin entisestä kahdentoista sukukunnan yhteisvaltakunnasta.
French[fr]
Ce royaume représentait la fraction la plus importante du royaume des douze tribus d’Israël, qui jadis étaient unies.
Italian[it]
Questo regno era la parte più grande del regno un tempo unito delle dodici tribù d’Israele.
Japanese[ja]
この王国は,かつては一つであった12部族のイスラエル王国の広いほうの部分を占めていました。
Korean[ko]
이 왕국은 한 때 통일되었던 열 두 지파 ‘이스라엘’ 왕국 중에서 더 큰 부분이었읍니다.
Norwegian[nb]
Dette riket var den største delen av det som en gang var et forent rike og besto av Israels 12 stammer.
Dutch[nl]
Dit tien-stammenkoninkrijk maakte het grootste deel uit van het voormalige verenigde twaalf-stammenkoninkrijk Israël.
Polish[pl]
Królestwo dziesięciopokoleniowe obejmowało większą część zjednoczonego dawniej dwunastopokoleniowego państwa izraelskiego.
Portuguese[pt]
Este reino era a parte maior do antigamente unido reino de Israel, de doze tribos.
Slovenian[sl]
To kraljestvo je obsegalo večji del nekoč združenega dvanajstrodovnega izraelskega kraljestva, prvotnega izraelskega naroda.
Swedish[sv]
Detta rike var den större delen av det en gång förenade tolvstammarsriket Israel.