Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NAMATE die moderne gemeenskap al hoe meer verstedelik, kry miljoene kinders nooit die geleentheid om ’n plaas en sy diere te sien nie.
Arabic[ar]
فيما يصبح المجتمع العصري متمدِّنا اكثر فاكثر، لا تتسنّى على الاطلاق لملايين الاولاد رؤية مزرعة وحيواناتها.
Cebuano[ceb]
SAMTANG ang modernong katilingban nahimong dugang ug dugang siyudadnon, minilyon nga kabataan dili na gayod makakitag usa ka uma ug sa kahayopan niini.
Czech[cs]
DNEŠNÍ společnost se stále více soustřeďuje ve městech, a tak milióny dětí nikdy neuvidí farmu se zvířaty, která k ní patří.
Danish[da]
EFTERSOM det moderne samfund bliver mere og mere urbaniseret, er der millioner af børn som aldrig har set et landbrug med husdyr.
German[de]
DA UNSERE moderne Gesellschaft immer mehr verstädtert, haben Millionen Kinder nie die Gelegenheit, eine Farm zu besuchen und die Tiere dort zu sehen.
Greek[el]
ΜΕ ΤΗΝ ολοένα και μεγαλύτερη αστικοποίηση της σημερινής κοινωνίας, υπάρχουν εκατομμύρια παιδιά που δεν τους δίνεται ποτέ η ευκαιρία να δουν κάποιο αγρόκτημα και τα ζώα του.
English[en]
AS MODERN society becomes more and more urbanized, millions of children never get to see a farm and its animals.
Spanish[es]
LA URBANIZACIÓN progresiva de la sociedad moderna ha hecho que millones de niños nunca hayan visto una granja y sus animales.
Finnish[fi]
KUN nyky-yhteiskunta kaupungistuu yhä enemmän, miljoonat lapset eivät pääse koskaan näkemään maatilaa ja sen eläimiä.
French[fr]
LA SOCIÉTÉ moderne se regroupant de plus en plus dans les villes, des millions d’enfants n’ont jamais vu une ferme ni les animaux qui y vivent.
Iloko[ilo]
BAYAT a ti moderno a sosiedad agbalbalin nga ad-adda a moderno, minilion nga ubbing ti di pay nakakitkita iti talon ken dagiti animalna.
Italian[it]
LA SOCIETÀ moderna è sempre più urbanizzata e come conseguenza milioni di bambini non vedranno mai una fattoria e i suoi animali.
Japanese[ja]
現代社会の都会化がますます進むにつれて,農場とそこにいる動物たちを見たことのない子供たちが非常に多くなっています。
Korean[ko]
현대 사회가 점차 도시화되어 감에 따라, 수많은 어린이는 농장과 농장 동물을 한번도 구경하지 못하게 된다.
Malayalam[ml]
ആധുനിക സമുദായം കൂടുതൽ കൂടുതൽ നഗരവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുട്ടികൾ ഒരിക്കലും ഒരു കൃഷിക്കളമോ അതിലെ മൃഗങ്ങളെയോ കാണാനിടയാകുകയില്ല.
Norwegian[nb]
I DET moderne samfunn bor en stadig større del av verdens befolkning i byer, og millioner av barn får derfor aldri se en bondegård eller en farm og de dyrene som er der.
Dutch[nl]
DOORDAT de moderne samenleving steeds meer verstedelijkt, krijgen miljoenen kinderen nooit een boerderij en de dieren daar te zien.
Portuguese[pt]
À MEDIDA que a sociedade moderna se torna cada vez mais urbanizada, milhões de crianças jamais viram uma fazenda e seus animais.
Russian[ru]
ПОСКОЛЬКУ наше современное общество становится все более и более урбанистическим, миллионы детей никогда не видят ферму с ее животными.
Slovak[sk]
MODERNÁ spoločnosť dostáva čím ďalej tým viac mestský charakter, a preto milióny detí nikdy nevidia farmu a zvieratá na nej.
Shona[sn]
SEZVO nzanga yazvino uno iri kungoramba ichiva guta, mamirioni avana haana kutongoona purazi nemhuka dzaro.
Swedish[sv]
ALLTEFTERSOM det moderna samhället blir mer och mer urbaniserat, får miljoner barn aldrig se en lantgård och dess djur.
Tamil[ta]
நவீன சமுதாயம் அதிகமதிகமாக நகரமயமாக்கப்படுவதால், லட்சக்கணக்கான பிள்ளைகள் ஒரு பண்ணையையும் அதன் மிருகங்களையும் காணவே முடியாத நிலையில் இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఆధునిక సమాజము ఎక్కువగా నగరవాసులగుచున్నందున లక్షలాదిమంది పిల్లలకు పొలాన్ని గాని వాటిలోని పశువులనుగాని చూచే అవకాశం లభించడంలేదు.
Tagalog[tl]
HABANG ang modernong lipunan ay higit at higit na nagiging lungsod, angaw-angaw na mga bata ang hindi na nakakakita ng isang bukid at ang mga hayop dito.
Tok Pisin[tpi]
LONG nau i gat kain kain nupela samting i kamap na ol taun i kamap bikpela, olsem na planti pikinini i no save lukim ol fam na ol kain kain animal bilong en.
Zulu[zu]
NJENGOBA umphakathi wanamuhla uya ngokuya uphucuzeka, izigidi zezingane akwenzeki zibone ipulazi nezilwane zalo.