Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres sociale integrationsmodel er i virkeligheden en regulær desintegrationsmodel. Det drejer sig om økonomisk og industriel desintegration, social desintegration, kulturel desintegration og institutionel desintegration.
German[de]
Ihr soziales Integrationsmodell ist in Wirklichkeit ein Modell der Desintegration auf der ganzen Linie: wirtschaftliche und industrielle Desintegration, soziale Desintegration, kulturelle Desintegration und institutionelle Desintegration.
English[en]
Your social model of integration is, in fact, an out-and-out model of disintegration: economic and industrial disintegration, social disintegration, cultural disintegration and institutional disintegration.
Spanish[es]
Su modelo social de integración es, de hecho, un perfecto modelo de desintegración: desintegración económica e industrial, desintegración social, desintegración cultural y desintegración institucional.
Finnish[fi]
Sosiaalinen mallinne yhdentymiselle on itse asiassa täydellinen yhdentymisen vastainen malli: taloudellisen ja teollisen hajoamisen, sosiaalisen hajoamisen, kulttuurisen hajoamisen ja institutionaalisen hajoamisen malli.
French[fr]
Votre modèle social d’intégration est en fait un modèle total de désintégration: désintégration économique et industrielle, désintégration sociale, désintégration culturelle, désintégration institutionnelle.
Italian[it]
Il vostro modello sociale di integrazione in realtà è un modello assoluto di disintegrazione: disintegrazione economica e industriale, disintegrazione sociale, disintegrazione culturale, disintegrazione istituzionale.
Dutch[nl]
Uw sociale integratiemodel is in werkelijkheid op alle fronten een model voor desintegratie: desintegratie op economisch en industrieel gebied, en desintegratie in sociaal, cultureel, en institutioneel opzicht.
Portuguese[pt]
O vosso modelo social de integração é, de facto, um modelo total de desintegração: desintegração económica e industrial, desintegração social, desintegração cultural, desintegração institucional.
Swedish[sv]
Er sociala modell för integration är faktiskt en modell för fullständig desintegration: ekonomisk och industriell desintegration, social desintegration, kulturell desintegration och institutionell desintegration.