Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проекта Cabrini-Green, които е от северната страна... Дълго време считан за градския упадък вече не съществува.
Czech[cs]
Sídliště Gabrini-Green na North Side považované za symbol úpadku města... už neexistuje.
Greek[el]
Οι κατοικίες Γκαμπρίνι-Γκρην, στο Νήαρ Νορθ Σάιντ... που θεωρούντο για πολύ καιρό σαν ένα σύμβολο αστικής αποσάθρωσης... δεν υπάρχουν πλέον.
English[en]
The Cabrini-Green projects of the Near North Side... long considered a symbol of urban decay... are no more.
Spanish[es]
Los proyectos Cabrini-Green del lado Norte... largamente considerados un símbolo de la decadencia urbana... ya no lo son.
Croatian[hr]
Cabrini Green koji je dugo smatran kao simbol urbanog raspada... ne postoji više.
Hungarian[hu]
A Near North Side-i Cabrini-Green lakóházak, melyek hosszú ideig voltak városunk szimbólumai, nincsenek többé.
Italian[it]
Le case popolari Cabrini-Green del Near North Side, a lungo considerate un simbolo del decadimento urbano, non ci sono piu'.
Dutch[nl]
De Cabrini-Green projecten in de buurt van de noordzijde... lang beschouwd als een symbool van stedelijk verval.. is niet meer.
Polish[pl]
/ Domy spółdzielcze z północnej strony, / długoletni symbol rozkładu miasta, zburzono.
Portuguese[pt]
As casas Cabrini-Green perto de North Side, consideradas um símblo de decadência urbana, se foram.
Romanian[ro]
Proiectele Cabrini-Green din North Side, mult timp considerate un simbol al decadenţei urbane, nu mai sunt.
Russian[ru]
Кабрини-Грин, жилого комплекса в Северном районе, долгое время считавшегося символом городского упадка, больше нет.
Serbian[sr]
Kabrini grin dugo smatran kao simbol urbanog raspada... ne postoji više.
Turkish[tr]
Near North Side'taki Cabrini Green projeleri uzun süredir, şehrin çürümüş bir sembolü olarak görülen projeler... artık yok.