Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
6)„зарядно устройство за акумулаторни батерии“ означава устройство, което чрез изходния си интерфейс се свързва директно с отстранима акумулаторна батерия;
Czech[cs]
6)„nabíječe baterií“ zařízení, které se na svém výstupním rozhraní připojuje přímo k odnímatelné baterii;
Danish[da]
(6)"batterioplader": en anordning, som er direkte forbundet til et aftageligt batteri på udgangssiden
German[de]
6.„ Batterieladegerät“ bezeichnet ein Gerät, an dessen Ausgangsschnittstelle unmittelbar eine abnehmbare Batterie angeschlossen wird;
Greek[el]
(6)«φορτιστής συσσωρευτή»: διάταξη που συνδέεται απευθείας με τη διεπαφή εισόδου αφαιρέσιμου συσσωρευτή·
English[en]
(6)‘battery charger’ means a device that connects directly to a removable battery at its output interface;
Spanish[es]
6)«Cargador de baterías»: dispositivo que se conecta directamente a una batería extraíble en su interfaz de salida.
Estonian[et]
(6)„akulaadija“ – seade, mille väljundliides ühendatakse otse eemaldatava akuga;
Finnish[fi]
(6)’akunlatauslaitteella’ laitetta, jonka antoliitäntä yhdistetään suoraan irrotettavaan akkuun;
French[fr]
(6)«chargeur de pile», un dispositif qui se connecte directement à une pile rechargeable à son interface de sortie;
Croatian[hr]
(6)„punjač baterije” znači uređaj na čiji je izlazni priključak izravno spojena odvojiva baterija;
Hungarian[hu]
6.„akkumulátortöltő”: olyan eszköz, amely a kimeneti illesztőfelületnél közvetlenül kapcsolódik a leválasztható akkumulátorhoz;
Italian[it]
(6)"caricabatterie": il dispositivo che nell’interfaccia di uscita è collegato direttamente ad una batteria amovibile;
Lithuanian[lt]
(6)baterijų kroviklis – įrenginys, per išvesties sąsają tiesiogiai jungiamas prie išimamosios baterijos;
Latvian[lv]
(6)“akumulatoru lādētājs” ir ierīce, kuras izejas saskarnei tieši pieslēdz noņemamu akumulatoru;
Maltese[mt]
(6)"charger tal-batteriji" ifisser tagħmir li jitqabbad direttament ma' batterija li tinqala’ fl-interfaċċja tal-output tagħha;
Dutch[nl]
(6)"batterijlader": een toestel waarvan de uitgangsinterface rechtstreeks kan worden aangesloten op een verwijderbare batterij;
Polish[pl]
6)„ładowarka do baterii” oznacza urządzenie, do którego wyjścia podłącza się bezpośrednio wyjmowalną baterię;
Portuguese[pt]
6)«Carregador de pilhas», um dispositivo diretamente ligado a uma pilha amovível na sua interface de saída;
Romanian[ro]
(6)„încărcător de baterii” înseamnă un dispozitiv care este conectat direct la o baterie amovibilă la interfața sa de ieșire;
Slovak[sk]
6.„nabíjačka batérií“ je zariadenie, ktoré sa na svojom výstupnom rozhraní pripája priamo k odnímateľnej batérii;
Slovenian[sl]
(6)„polnilnik baterij“ pomeni napravo, na izhodni priključek katere je neposredno priključena odstranljiva baterija;
Swedish[sv]
(6)batteriladdare: apparat som kan anslutas direkt till ett löstagbart batteri vid dess utgångsgränssnitt.