Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Celková kombinace reziduí antibiotik nesmí být vyšší než hodnoty stanovené postupem podle nařízení (EHS) č
Danish[da]
Summen af restkoncentrationer af antibiotika må ikke overstige en værdi, der skal fastsættes efter proceduren i forordning (EØF) nr
German[de]
Die Gesamtrückstandsmenge an Antibiotika darf einen gemäß dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. # festzulegenden Wert nicht überschreiten. B. Anforderungen an Werkmilch
Greek[el]
Το συνδυασμένο σύνολο των καταλοίπων όλων των ουσιών δεν πρέπει να υπερβαίνει μια τιμή που θα καθοριστεί με τη διαδικασία του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #. Β
English[en]
the combined total of residues of all antibiotic residues may not exceed a value to be fixed in accordance with the procedure laid down in Regulation (EEC) No
Spanish[es]
El total combinado de los residuos de antibióticos no podrá rebasar un valor que habrá de fijarse con arreglo al procedimiento previsto en el Reglamento (CEE) no
Estonian[et]
kõigi antibiootiliste ainete jääkide kogumäär ei või ületada väärtust, mis tuleb kehtestada määruses (EMÜ) nr # sätestatud korras
Finnish[fi]
Antibioottijäämien yhteenlaskettu määrä ei saa ylittää arvoa, josta säädetään asetuksessa (ETY) N:o # säädettyä menettelyä noudattaen
French[fr]
Le total combiné des résidus d
Hungarian[hu]
valamennyi antibiotikus maradékanyag összmennyisége nem haladhatja meg a #/EGK rendeletben meghatározott eljárással összhangban megállapított értéket
Italian[it]
Il totale combinato dei residui di antibiotici non può superare un valore da stabilire secondo la procedura del regolamento (CEE) n
Latvian[lv]
Kopējais visu antibiotisko vielu atlieku daudzums nedrīkst būt lielāks par vērtību, kas jānosaka saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. # izklāstīto procedūru
Maltese[mt]
it-total kombinat ta
Dutch[nl]
Het totaal van de residuen van alle antibiotica te zamen mag niet hoger zijn dan een volgens de procedure van Verordening (EEG) nr. # vast te stellen waarde
Portuguese[pt]
O total combinado dos resíduos de antibióticos não poderá ultrapassar um valor a fixar de acordo com o processo do Regulamento (CEE) no
Slovak[sk]
celkový súhrn všetkých rezíduí antibiotík nesmie presahovať hodnoty stanovené v súlade s postupom určeným v nariadení (EHS) č
Swedish[sv]
Den sammanlagda mängden rester av antibiotika får inte överskrida ett värde som skall fastställas i enlighet med förfarandet i förordning (EEG) nr