Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mezioperační doba trvá jen dvě minuty.
German[de]
Eine Verhaftung nimmt nur zwei Minuten in Anspruch.
Greek[el]
Μία νίκη θέλει μόνο δύο λεπτά.
English[en]
A takedown only takes two minutes.
Spanish[es]
Un desmontaje solo tarda dos minutos.
Estonian[et]
Kellegi põrmuks tegemine võtab ainult 2 minutit.
Croatian[hr]
Za uništavanje su potrebne 2 minute.
Hungarian[hu]
Egy cselszövés csupán két percet igényel.
Italian[it]
Affossare qualcuno richiede solo... due minuti.
Dutch[nl]
Een neerhaling duurt maar 2 minuten.
Polish[pl]
Intryga zajmie dwie minuty.
Portuguese[pt]
Uma manobra demora 1 minuto.
Romanian[ro]
Plănuirea unui afront durează doar două minute.
Russian[ru]
Эта операция займёт две минуты.
Slovak[sk]
Zničiť niekoho trvá len dve minúty.
Serbian[sr]
Za uništavanje su potrebne 2 minute.
Swedish[sv]
Diktamen går snabbt.
Turkish[tr]
Not etmek sadece iki dakika alır.