Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الاختصاص القضائي للحكم لا يقتصر إلا على التكييف الذي يلائم الفعل أكثر من غيره.
English[en]
But the trial courts will choose only the characterization which best fits the acts.
Spanish[es]
Sin embargo, la jurisdicción de enjuiciamiento se basará únicamente en la calificación que esté más en consonancia con los hechos.
French[fr]
Mais les juridictions de jugement ne retiendront que la qualification la mieux adaptée aux faits.
Russian[ru]
Однако судебные органы выберут лишь ту квалификацию, которая в наибольшей степени подходит для этих деяний.
Chinese[zh]
但是审判法院只以与行为最相配的定性为准绳。