Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Enten det eller vi bliver nodt til at fa ham ud derfra.
German[de]
Entweder das, oder wir holen ihn mit dem Schraubenschlüssel raus.
English[en]
It's either that or we get the lug wrench and pry him out.
Spanish[es]
O si no, cogemos las herramientas y abrimos la cápsula.
Finnish[fi]
Tai me kampeamme hänet sieltä väkisin ulos.
French[fr]
C'est ca, ou alors, on le ressort á grands coups de clé de 12!
Hungarian[hu]
Vagy hagyjátok, vagy kivesszük onnan.
Italian[it]
O gliela fate fare, o lo tiriamo fuori con la chiave inglese.
Dutch[nl]
Anders moeten we de kruissleutel pakken en'm er uit wrikken.
Polish[pl]
Dacie mu pozwolenie, albo bierzemy kombinerki i wyciągamy go stamtąd.
Romanian[ro]
Or ii dam voie, ori il scoatem afara.
Serbian[sr]
Ili uzimamo polugu i vadimo ga van!