Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dengang Ananias og Safira løj for Peter, sagde apostelen til dem: „Det er ikke mennesker, du har løjet for, men Gud.“
German[de]
Als Ananias und Sapphira Petrus anlogen, sagte ihnen der Apostel: „Du hast falsch gehandelt, nicht gegenüber Menschen, sondern gegenüber Gott.“
Greek[el]
Όταν ο Ανανίας και η Σαπφείρα εψεύσθησαν στον Πέτρο, ο απόστολος είπε σ’ αυτούς: «Δεν εψεύσθης εις ανθρώπους, αλλ’ εις τον Θεόν.»
English[en]
When Ananias and Sapphira lied to Peter, the apostle told them: “You have played false, not to men, but to God.”
Finnish[fi]
Kun Ananias ja Safiira valehtelivat Pietarille, niin apostoli sanoi heille: ”Et sinä ole valhetellut ihmisille, vaan Jumalalle.”
French[fr]
Ananias et Saphira ayant menti à Pierre, l’apôtre leur dit : “ Ce n’est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.
Italian[it]
Quando Anania e Saffira mentirono a Pietro, l’apostolo disse loro: “Tu hai fatto il falso, non agli uomini, ma a Dio”.
Dutch[nl]
Toen Ananias en Saffira Petrus belogen, zeide de apostel tot hen: „Gij hebt niet mensen, maar God bedrogen.”