Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали това, че ще си махнеш гърдите и ще станеш мъж ще ти оправи проблемите?
Bosnian[bs]
Znači, rešićeš sve svoje probleme ako skloniš grudi i postaneš muško?
German[de]
Und durch diese Geschlechtsumwandlung werden all die Probleme gelöst?
Greek[el]
Έτσι, αφαιρώντας το στήθος σου και αλλάζοντας τον εαυτό σου σε άντρα... θα λύσεις όλα σου τα προβλήματα;
English[en]
So, removing your breasts and changing yourself into a man... is gonna solve all your problems?
Spanish[es]
¿Y quitarte los pechos y convertirte en hombre va a solucionar todos tus problemas?
Persian[fa]
بنابراین ، از بین بردن سینه خود و تغییر خود را به مرد... میخوام حل تمام مشکلات شما ؟
Finnish[fi]
Ja rintojen poisto ja leikkaus ratkaisevat ongelmasi?
Hebrew[he]
אז להוריד את החזה ולהפוך לגבר יפתור את כל הבעיות שלך? !
Hungarian[hu]
Szóval, ha leszedeted a melleid és férfivá változtatod magad... az minden gondod megoldja?
Polish[pl]
Więc usunięcie piersi i zamienienie się w mężczyznę ma rozwiązać wszystkie twoje problemy?
Portuguese[pt]
E achas que tirar o peito e mudar de sexo... resolverá todos os teus problemas?
Romanian[ro]
Deci, faptul ca scapi de sani si te transformi in barbat... va rezolva toate problemele tale?
Swedish[sv]
Så om du tar bort brösten och byter kön... är alla dina problem lösta?
Turkish[tr]
Göğsünü aldırıp adını değiştirmek ve erkeğe dönmek çözecek mi hepsini?