Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، لكن كمبيوترات مركز المدينة
Bulgarian[bg]
Разбира се, но до компютрите в кметството няма външен достъп.
Czech[cs]
Jistě, ale počítače na radnici nejsou přístupné z venku.
Danish[da]
Helt sikkert, men Rådhusets computere er ikke tilgængelige udefra.
German[de]
Sicher aber die Computer des Rathauses sind von außen nicht erreichbar.
Greek[el]
Σίγουρα, αλλά οι υπολογιστές του Δημαρ - χείου δεν είναι προσβάσιμα απ'έξω.
English[en]
Sure, but city hall's computers aren't accessible from the outside.
Spanish[es]
Seguro, pero las computadoras del Ayuntamiento no son accesibles desde el exterior.
Estonian[et]
Jah, aga Raekoja arvutitesse ei pääse väljastpoolt sisse.
Persian[fa]
البته ولي کامپيوتر هاي مرکز کنترل شهر از خارج از محدوده ي خود مرکز قابل دسترسي نيستن
Finnish[fi]
Osaan, mutta kaupungintalon tietokoneisiin ei pääse käsiksi ulkoa päin.
French[fr]
Bien sûr, mais... Les ordinateurs de la mairie ne sont pas accessibles de l'extérieur.
Hebrew[he]
כמובן, אבל המחשבים של העירייה אינם נגישים מבחוץ.
Croatian[hr]
Svakako, ali kompjuteri vijećnice nisu dostupni izvana.
Hungarian[hu]
Persze, de a városháza gépei nem érhetőek el kívülről.
Italian[it]
Certo, ma i computer del municipio non sono accessibili dall'esterno.
Japanese[ja]
作れ る けど 、 市 役所 の コンピューター は 外部 から は アクセス でき な い ん だ
Macedonian[mk]
Секако ама компјутерите во собранието не се достапни однадвор.
Dutch[nl]
Natuurlijk, maar de computers in het stadhuis zijn niet toegankelijk van buitenaf.
Polish[pl]
Pewnie, ale do systemu w ratuszu nie ma dostępu z zewnątrz.
Portuguese[pt]
Claro, mas os computadores da Câmara Municipal não são acessíveis do exterior.
Romanian[ro]
Desigur, dar calculatoarele primăriei nu sunt accesibile din afară.
Slovenian[sl]
Seveda, toda računalniki niso dostopni od zunaj.
Serbian[sr]
Svakako, ali kompjuteri vijećnice nisu dostupni izvana.
Swedish[sv]
Ja, men datorn är inte åtkomlig utifrån.
Turkish[tr]
Elbette ama belediyenin bilgisayarlarına dışarıdan erişilemiyor.
Ukrainian[uk]
Так, але до комп'ютерів ратуші ззовні не дістатися.
Vietnamese[vi]
Chắc rồi, nhưng những máy tính của tòa thị chính thành phố,... không thể đến gần từ bên ngoài.