Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение и допълнително обучение, както и обучение и трениране на превозни средства, превозни средства, спедитори, предприятия за транспорт на товари и автобусни предприятия, по- специално с оглед на редуциране на употребата на гориво и за оптимизиране на ефикасността на транспорта и на експлоатацията на превозните средства
Czech[cs]
Vzdělávání a další vzdělávání, jakož i školení a trénink řidičů vozidel, majitelů užitkových vozidel, speditérů, podnikatelů v oboru přepravy zboží a omnibusové dopravy, zejména s ohledem na použití jejich vozidel s co nejnižší spotřebou paliva a s co největší efektivností provozu
Danish[da]
Uddannelse og videreuddannelse samt undervisning og instruktion rettet mod førere af motorkøretøjer, ejere af erhvervskøretøjer, speditører, godstransport og busselskaber med henblik på transporteffektiv anvendelse og drift af køretøjerne med maksimal brændstofbesparelse
German[de]
Aus- und Weiterbildung sowie Schulung und Training von Kraftfahrern, Nutzfahrzeughaltern, Spediteuren, Gütertransport- und Omnibusunternehmern, insbesondere im Hinblick auf einen möglichst kraftstoffsparenden, transporteffizienten Einsatz und Betrieb ihrer Fahrzeuge
Greek[el]
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και συμπληρωματική κατάρτιση καθώς και εκπαίδευση και προγύμναση οδηγών ιδιωτικών αυτοκινήτων, ιδιοκτητών επαγγελματικών οχημάτων, πρακτόρων μεταφορών και επιχειρηματιών μεταφοράς αγαθών και φορέων εκμετάλλευσης λεωφορείων, ειδικότερα σε σχέση με την χρήση και τη λειτουργία των οχημάτων τους με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη εξοικονόμηση καυσίμων και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα σε σχέση με τις μεταφορές
English[en]
Providing of training and further training, and instruction and training for drivers, utility vehicle owners, freight forwarders, goods transport companies and bus companies, in particular with regard to the most fuel-efficient and transport-efficient use and operation of their vehicles
Spanish[es]
Formación y perfeccionamiento y enseñanza y entrenamiento de conductores, propietarios de vehículos comerciales, fletadores, empresas de transporte de mercancías y autobuses, en particular, en relación con un uso y explotación eficiente y que ahorre la mayor cantidad posible de combustible de sus vehículos
Estonian[et]
Välja- ja täiendõpe, samuti koolitus ja treening autojuhtide, tööotstarbeliste sõidukite haldajate, ekspediitorfirmade, kaubatranspordi- ja bussiettevõtete jaoks, eelkõige oma sõidulite võimalikult säästliku kütusekuluga ja transpordiefektiivseks kasutamiseks ja töötamiseks
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen kuljettajien, hyötyajoneuvojen omistajien, huolitsijoiden, kuljetusyrittäjien ja linja-autoyrittäjien koulutus ja jatkokoulutus sekä valmennus, jonka tavoitteena on erityisesti heidän ajoneuvojensa mahdollisimman vähäiseen polttoaineiden kulutukseen ja kuljetustehokkuuteen johtava käyttö
French[fr]
Formation et formation continue, y compris enseignement et formation de chauffeurs, propriétaires de véhicules utilitaires, expéditeurs, entreprises de transport de marchandises et entreprises exploitant des omnibus concernant tout particulièrement la mise en application et l'exploitation de leurs véhicules dans une optique d'économie de carburant et d'efficacité de transport
Hungarian[hu]
Gépkocsivezetők, haszonjárműtartók, fuvarozók, áruszállító és autóbuszos vállalkozók szak- és továbbképzése, valamint oktatása és tréningje, különösen járműveik viszonylag üzemanyagtakarékos, szállításhatékony alkalmazásának és üzemeltetésének tekintetében
Italian[it]
Formazione e specializzazione nonché formzione e addestramento di guidatori d'autoveicoli, proprietari di veicoli per il trasporto, spedizionieri, proprietari di aziende di trasporto di merci e proprietari di autobus, in particolare in relazione a un utilizzo e una gestione del proprio veicolo efficiente per il trasporto e che risparmia il più possibile sul carburante
Lithuanian[lt]
Vairuotojų, naudotų automobilių savininkų, ekspeditorių, krovinių pervežimo įmonių ir autobusų parkų mokymas ir tobulinimasis bei švietimas ir pratybos, ypač apie transporto priemones, sunkvežimius, vilkikus ir autobusus bei jų panaudojimą taupant degalus ir optimizuojant transportavimo efektyvumą
Latvian[lv]
Izglītība un tālākizglītība, kā arī apmācības un treniņi autovadītājiem, rūpniecībā izmantojamu transportlīdzekļu īpašniekiem, kravu pārvadājumu uzņēmumiem, preču trandportēšanas un autobusu uzņēmumiem, jo īpaši saistībā ar viņu transportlīdzekļu, iespējams, degvielu taupošu, transportēšanas efektivitātes lietojumu un ekspluatāciju
Maltese[mt]
Taħriġ u taħriġ kontinwu, kif ukoll korsijiet u taħriġ għas-sewwieqa tal-vetturi, lill-proprjetarji tal-vetturi kummerċjali, lill-burdnara u lill-operaturi tat-trasport tal-merkanzija u tax-xarabankijiet relatat mal-użu u t-tħaddim tal-vetturi tagħhom għal trasport effiċjenti kemm jista' jkun b'użu tal-inqas ammont ta' fjuwil possibbli
Dutch[nl]
Opleiding en bijscholing alsmede scholing en training van vrachtwagenchauffeurs, eigenaars van bedrijfswagens, transporteurs, goederentransport- en busondernemers, met name met betrekking tot de meeste brandstof besparende, meest transportefficiënte inzet en gebruik van hun voertuigen
Polish[pl]
Szkolenia i doszkalania oraz szkolenia i kursy kierowców samochodów, właścicieli pojazdów transportowych, spedytorów, firm przewozowych i autobusowych, zwłaszcza ze względu na możliwe oszczędne zużycie paliwa, optymalny transport i obsługę ich pojazdów
Portuguese[pt]
Formação inicial e contínua, bem como formação e formação prática de condutores de veículos pesados, proprietários de veículos comerciais, transportadores, empresas de transporte de mercadorias e empresas de autocarros com vista à redução do consumo, aumento da eficácia de transporte e melhoramento do funcionamento dos respectivos veículos
Romanian[ro]
Formare şi perfecţionare precum şcolarizare şi instruire de şoferi de autovehicule, proprietari de autovehicule utilitare, comisionari, întreprinzători în domeniul transportului de mărfuri şi de persoane, în special cu privire la o funcţionare cât mai economică, eficientă pentru transport a autovehiculelor lor
Slovak[sk]
Vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie, ako aj školenie a tréning automobilových vodičov, držiakov úžitkových vozidiel, špeditérov, podnikateľov transportu tovarov a prevádzka ich vozidiel
Slovenian[sl]
Pouk in dodatno izobraževanje ter šolanje in trening voznikov motornih vozil, lastnikov gospodarskih vozil, špediterjev, tovornih in avtobusnih prevoznikov, predvsem glede uporabe s čim večjim prihrankom goriva, čim večjo prevozno učinkovitostjo in upravljanja njihovih vozil
Swedish[sv]
Utbildning och fortbildning samt undervisning och kurser för motorfordonsförare, nyttofordonsägare, speditörer, godstransport- och bussföretag, speciellt avseende bränslebesparande, transporteffektiv användning och drift av deras fordon