Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открили са, че преброяването на неповтарящи се думи, използвани от свидетели, е изключителна техника за разкриане на лъжата.
Czech[cs]
Zjistili, že počet unikátních slov, které svědci použijí, funguje jako detektor lži.
German[de]
Sie fanden heraus, dass das Zählen der eindeutigen Worte von Zeugen, eine außergewöhnliche Lügenerkennungstechnik ist.
Greek[el]
Βρήκαν ότι η μέτρηση μοναδικών λέξεων, που χρησιμοποιούν οι μάρτυρες, είναι εξαιρετική τεχνική ανίχνευσης ψεύδους.
English[en]
They found that counting the number of unique words used by witnesses was an exceptional lie detection technique.
Spanish[es]
Encontraron que contando el número de palabras únicas usadas por testigos era una excepcional técnica de detección de mentiras.
Finnish[fi]
He huomasivat, että todistajan käyttämien erikoisten sanojen laskeminen on hyvä valheenpaljastuskeino.
French[fr]
Selon eux, que les témoins utilisent un certain nombre de mots est un moyen exceptionnel pour détecter un mensonge.
Croatian[hr]
Otkrili su da je računajući broj jedinstvenih riječi koriste svjedoka bila izuzetna tehnika za otkrivanje laži.
Italian[it]
Hanno scoperto che contare il numero di parole particolari usate dai testimoni e'un'eccezionale tecnica per rilevare le bugie.
Norwegian[nb]
De fant ut at telling av antall unike ord brukt av vitner var en utmerket teknikk for å avsløre løgn.
Dutch[nl]
Ze ontdekten dat het tellen van het aantal unieke woorden, gebruikt door getuigen, een uitstekende techniek is om leugens te bepalen.
Polish[pl]
Ustalili, że liczenie unikalnych słów użytych przez świadków jest doskonałym sposobem na wykrycie kłamstwa.
Portuguese[pt]
Descobriram que contar o número de palavras únicas utilizadas por testemunhas era uma óptima técnica de detecção de mentiras.
Romanian[ro]
Au aflat că numărarea cuvintelor unice folosite de un martor era o tehnică exceptională de detectare a minciunilor.
Russian[ru]
Они обнаружили, что подсчёт уникальных слов, использованных свидетелем - это своего рода детектор лжи.
Swedish[sv]
De fann att om man räknar antalet unika ord som vittnen använder, är det en exceptionell lögndetekteringsteknik.
Turkish[tr]
Bulgularına göre yalan tespiti yapmak için tanıkların kullandıkları farklı kelimeleri saymak olağanüstü bir yöntem.