Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Perifere enheder til behandling af data og meddelelser, særlig computere, bærbare computere, printere, plottere, apparater til læsning af elektronisk lagrede data, scannere, terminaler, monitorer, tastaturer, magnetiske, optiske og magnetisk-optiske drev, cd- og cd-i-drev, bånddrev, lagringsmedier til anvendelse i førnævnte drev, computermus og trackballs
German[de]
Peripheriegeräte für die Daten- und Nachrichtenverarbeitung, insbesondere Computer, Laptops, Drucker, Plotter, Lesegeräte für elektronisch gespeicherte Daten, Scanner, Terminals, Monitore, Tastaturen, magnetische, optische und Magnetooptische Laufwerke, CD- und CDi-Laufwerke, Bandlaufwerke, Speichermedien zur Verwendung in den genannten Laufwerken, Computermäuse und Trackballs
Greek[el]
Περιφερειακές συσκευές για επεξεργασία δεδομένων και ειδήσεων, ειδικότερα ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εκτυπωτές, σχεδιογράφοι, συσκευές ανάγνωσης για ηλεκτρονικώς αποθηκευμένα δεδομένα, σαρωτές, τερματικά, οθόνες, πληκτρολόγια, μαγνητικοί, οπτικοί και μαγνητο-οπτικοί οδηγοί, οδηγοί για απλούς και αλληλεπιδραστικούς σύμπυκνους δίσκους (CD και CDi), οδηγοί για ταινίες, μέσα αποθήκευσης για χρήση στους προαναφερθέντες οδηγούς, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών και σφαιρίδια αυτών
English[en]
Peripheral devices for processing data and messages, in particular computers, laptops, printers, plotters, equipment for reading electronically stored data, scanners, terminals, monitors, keyboards, magnetic, optical and magneto-optical drives, CD and CDi drives, tape drives, storage media for use in the aforesaid drives, computer mice and trackballs
Spanish[es]
Aparatos periféricos para procesamiento de datos y noticias, en particular ordenadores, laptops, impresoras, plotters, lectoras de datos registrados electrónicamente, escáneres, terminales, monitores, teclados, lectores magnéticos, ópticos y magneto-ópticos, lectores de CD y CDi, lectores de cinta, medios de registro para uso en los lectores citados, ratones de ordenador y trackballs
Finnish[fi]
Tietojen ja sanomien käsittelyyn tarkoitetut oheislaitteet, erityisesti tietokoneet, sylimikrot, tulostimet, piirturit, elektronisesti tallennetun tiedon lukulaitteet, skannerit, päätelaitteet, näytöt, näppäimistöt, magneettiset, optiset ja magneettis-optiset asemat, CD- ja CD-I-asemat, nauha-asemat, mainituissa asemissa käytettävät tallennusvälineet, tietokonehiiret ja ohjauspallot
French[fr]
Appareils périphériques pour le traitement de données et d'informations, en particulier ordinateurs, ordinateurs portables, imprimantes, traceurs, lecteurs de données électroniques, balayeurs, terminaux, moniteurs, claviers, lecteurs magnétiques, optiques et magnéto-optiques, lecteurs de disques compacts et de disques compacts interactifs, lecteurs de bandes, moyens d'enregistrement destinés aux lecteurs précités, souris et trackballs
Italian[it]
Unità periferiche per l'elaborazione di dati ed informazioni, in particolare computer, computer portatili, stampanti, plotter, lettori per dati memorizzati elettronicamente, scanner, terminali, monitor, tastiere, drive magnetici, ottici e magneto-ottici, drive per cd e cd interattivi, unità a nastro, unità di memoria da usarsi con i suddetti drive, mouse per computer e trackball
Dutch[nl]
Randapparatuur voor de gegevens- en berichtenverwerking, met name computers, laptops, printers, plotters, leesapparatuur voor elektronisch opgeslagen gegevens, scanners, terminals, monitors, toetsenborden, magnetische, optische en magneto-optische diskdrives, cd- en cdi-diskdrives, tapestreamers, opslagmedia voor gebruik in de genoemde diskdrives, computermuizen en trackballs
Portuguese[pt]
Aparelhos de processamento de dados, em especial computadores, "laptops", impressoras, "plotters", aparelhos de leitura de dados armazenados electronicamente, "scanners", terminais, monitores, teclados, unidades de leitura e escrita magnéticas, ópticas e magnetópticas, unidades de leitura e escrita de cd e CDi, unidades de leitura e escrita de fitas magnéticas, suportes de memória destinados a serem utilizados nas referidas unidades de leitura e escrita, ratos de computador e esferas de tracção ("trackballs")
Swedish[sv]
Kringutrustning behandling av data och meddelanden, speciellt datorer, bärbara datorer, skrivare, plotter, läsapparater för elektroniskt lagrade data, bildläsare, terminaler, bildskärmar, tangentbord, magnetiska, optiska och magnetooptiska spelare, cd- och cdi-spelare, bandstationer, lagringsmedia för användning i nämnda spelare, datormusar och styrkulor