Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب ، ياقوت ، أو أياً ما تريده
Bulgarian[bg]
Злато, сапфири, каквото пожелаеш.
Catalan[ca]
Or, safirs, el que vulguis.
Czech[cs]
Zlato, safíry, cokoliv chceš.
German[de]
Gold, Saphire, was Ihr wollt.
Greek[el]
Χρυσάφι, ζαφείρια, ό, τι θέλεις.
English[en]
Gold, sapphires, whatever you want.
Spanish[es]
Oro, zafiros, lo que quieras.
French[fr]
Or, saphirs, tout ce que vous voudrez.
Hebrew[he]
זהב, אבני ספיר, כל מה שתרצה.
Hungarian[hu]
Aranyat, zafírt, amit csak akarsz.
Indonesian[id]
Emas, safir, apa pun yang kau inginkan.
Italian[it]
Oro, zaffiri, qualsiasi cosa tu voglia.
Japanese[ja]
金 で も サファイア で も 何 で も 払 う
Macedonian[mk]
Злато, сафири, што сакаш.
Norwegian[nb]
Gull, safirer, hva dere vil.
Dutch[nl]
Goud, saffieren, wat je wilt.
Portuguese[pt]
Ouro, safiras, o que quiseres.
Romanian[ro]
Aur, safire, orice doreşti.
Russian[ru]
Золото, сапфиры - всё, что хочешь.
Slovenian[sl]
Zlato, safirje, karkoli hočeš.
Serbian[sr]
Zlato, safire, šta god želiš.
Swedish[sv]
Guld, safirer, vad ni än vill.
Thai[th]
ทอง แซฟไฟร์ อะไรก็ได้
Turkish[tr]
Altın, safir, ne istersen.
Vietnamese[vi]
Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.