Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And after this storm took off half of its tissue, it became infested with algae, the algae overgrew the tissue and that coral died.
Spanish[es]
Y después de esta tormenta se perdió la mitad de su tejido, se infestó de algas, las algas cubrieron el tejido y el coral murió.
Persian[fa]
و بعد از اینکه طوفان مذکور نصف بافتش را از بین برد، دچار عفونت جلبکی شد، و حجم جلبک بیشتر از حجم بافت مرجان شد و آن مرجان مرد.
French[fr]
La tempête a arraché la moitié de ses tissus biologiques et il a été envahi d'algues qui ont étouffé les tissus, et le corail est mort.
Croatian[hr]
Nakon što je ova oluja skinula polovicu njegova tkiva, postao je preplavljen algama, alge su obrasle tkivo i koralj je umro.
Hungarian[hu]
És miután ez a vihar letépte a szöveteinek felét, megfertőződött algákkal, azok elszaporodtak a szövetén, és a korall elpusztult.
Indonesian[id]
Dan setelah badai ini mengangkat separuh lebih jaringannya, koral ini dipenuhi ganggang, ganggang mengambil alih jaringan dan akhirnya mati.
Italian[it]
Dopo questa tempesta ho prelevato metà dei suoi tessuti, era infestato dalle alghe, l'alga ha ricoperto il tessuto e il corallo è morto.
Portuguese[pt]
Depois de aquela tempestade ter arrancado metade do tecido dele, ele ficou infestado de algas. As algas cobriram o tecido e o coral morreu.
Russian[ru]
Но после того, как тот шторм сорвал половину его панциря, он покрылся водорослями; водоросли переросли ткани, и коралл погиб.
Thai[th]
และหลังจากที่พายุนี้ เอาเนื้อเยื่อมันไปสักครึ่งหนึ่ง มันติดเชื้อจากสาหร่าย สาหร่ายเติบโตปกคลุมเนื้อเยื่อปะการัง และทําให้พวกมันตาย