Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vejret skadede afgrøderne så høsten blev ringe.
German[de]
Die üblen Witterungsverhältnisse schadeten den heranwachsenden Ernten und minderten ihren Ertrag.
Greek[el]
Οι καιρικές συνθήκες προκαλούσαν ζημιές στις καλλιέργειές τους και μείωναν τις σοδειές τους.
English[en]
Weather conditions hurt their growing crops and cut down on their harvests.
Spanish[es]
Las condiciones del tiempo causaban daño a las siembras que crecían y causaban mengua en sus cosechas.
Finnish[fi]
Huono sää vahingoitti heidän kasvavia laihojaan ja vähensi heidän satojaan.
French[fr]
À cause des conditions météorologiques, les récoltes étaient médiocres.
Italian[it]
Le condizioni atmosferiche danneggiavano la crescita delle loro messi e ne riducevano i raccolti.
Korean[ko]
일기가 불순하여 농작물이 손상을 받았고 추수가 줄어들었읍니다.
Dutch[nl]
Weersomstandigheden brachten schade toe aan hun groeiende gewassen en verminderden hun oogst.
Portuguese[pt]
As condições climáticas prejudicavam suas plantações e reduziam suas colheitas.
Swedish[sv]
Väderleksförhållandena inverkade ogynnsamt på deras växande gröda och försämrade deras skördar.