Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tos mi nemohl vzít náramek nebo výplatu?
German[de]
Warum nicht mein Armband oder meinen Lohn?
Greek[el]
Θα μπορούσες να έχεις πάρει το βραχιόλι μου.
English[en]
You couldn't have taken my bracelet or my pay check?
Spanish[es]
¿No podía ser mi pulsera o mi cheque del sueldo?
Finnish[fi]
Olisit voinut ottaa rannekoruni tai sekkini.
French[fr]
Tu ne pouvais pas prendre mon bracelet ou mon salaire?
Croatian[hr]
Nisi mi mogao uzeti narukvicu ili plaću.
Italian[it]
Non potevi prendermi il braccialetto o i soldi?
Polish[pl]
Nie mogłeś zabrać bransoletki albo mojej wypłaty?
Portuguese[pt]
Não podia pegar minha pulseira ou meus cheques?
Romanian[ro]
N-ai putut să îmi iei brăţara sau cecul?
Slovak[sk]
Nemohol si mi radšej zobrať náramok alebo výplatu?
Turkish[tr]
Bileziğimi veya paramı alamaz mıydın?