Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সারা মধ্য রাশিয়া জুড়ে শত শত বন এবং পিট ফায়ার বা বিনষ্ট হয়ে যাওয়া উদ্ভিজ্জ পদার্থে লাগা আগুন বাড়ছে; আক্রান্ত এলাকা থেকে হাজার হাজার লোককে সরিয়ে ফেলা হয়েছে এবং বেদনাদায়ক বিষয় হচ্ছে মানুষ নিহত হবার মত ঘটনা ঘটেছে (এখন পর্যন্ত অন্তত ২৮ জন মারা গেছে)
English[en]
Hundreds of forest and peat fires are raging across central Russia; thousands of people are being evacuated from the affected areas, and, sadly, there are reports of human casualties (at least 28, as of now).
Spanish[es]
Cientos de incendios forestales y pequeños fuegos están asolando la parte central de Rusia; miles de personas están siendo evacuadas de las áreas afectadas y, tristemente, hay informes de pérdidas de vidas humanas (al menos 28, hasta el momento).
French[fr]
Des centaines de feux de forêts et d'incendies ravagent la Russie centrale ; des milliers de personnes sont en train d'être évacuées des zones touchées, et on compte hélas beaucoup de victimes (au moins 28, à l'heure de publication) [Les liens sont en russe, ou en anglais].
Malagasy[mg]
Doro ala sy afo be mivaivay no mandripaka manivatsiva an'i Rosia afovoany ; olona an'arivony no alàna amin'ireo faritra voakasika, ary ny mampalahelo dia, misy tatitra mikasika ireo fahafatesan'olona ( miisa 28 farafahakeliny , hatramin'ny androany ).