Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължителни правила могат да бъдат определени в общ основен търговски стандарт .
Czech[cs]
Povinná pravidla by se měla stanovit v obecné základní obchodní normě .
Danish[da]
Der kunne fastsættes obligatoriske regler i et sæt generelle basishandelsnormer .
German[de]
Verbindliche Regeln könnten in einer generellen Basisnorm für die Vermarktung festgelegt werden.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να θεσπισθούν υποχρεωτικοί κανόνες στο πλαίσιο ενός γενικής ισχύος βασικού προτύπου εμπορίας .
English[en]
Compulsory rules could be laid out in a general basic marketing standard .
Estonian[et]
Kohustuslikud eeskirjad võiksid olla sätestatud üldistes põhiturustusnormides .
Finnish[fi]
Pakolliset säännöt voitaisiin vahvistaa kaupan pitämisen yleisessä perusvaatimuksessa .
French[fr]
Les règles obligatoires pourraient être établies dans une norme de commercialisation générale de base .
Lithuanian[lt]
Privalomos taisyklės galėtų būti išdėstytos bendrajame pagrindiniame prekybos standarte .
Latvian[lv]
Obligātie noteikumi būtu jāparedz vispārējā tirdzniecības pamatstandartā .
Maltese[mt]
Regoli mandatorji jistgħu jiġu stipulati fi standard bażiku ġenerali tal-kummerċjalizzazzjoni .
Dutch[nl]
Verplichte regels zouden kunnen worden ondergebracht in een algemene basishandelsnorm .
Polish[pl]
Możliwe byłoby określenie obowiązkowych reguł w postaci ogólnej normy podstawowej.
Portuguese[pt]
Poderia ser estabelecida uma norma de comercialização geral de base constituída por regras obrigatórias.
Romanian[ro]
S-ar putea stabili norme obligatorii sub forma unui standard de comercializare general de bază .
Slovak[sk]
Povinné pravidlá by mohli byť stanovené vo všeobecných základných normách uvádzania na trh .
Slovenian[sl]
Obvezni predpisi bi lahko bili določeni v splošnih osnovnih tržnih standardih .
Swedish[sv]
Bindande regler kan sammanfattas i en allmän grundläggande handelsnorm .