Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Juliet Goeie, selfs na my spookagtige biegvader.
Arabic[ar]
جولييت حسن حتى المعترف بي شبحي.
Belarusian[be]
Джульета Добра, нават на мой прывідны духоўніка.
Bulgarian[bg]
Жулиета Good- дори призрачен ми изповедник.
Catalan[ca]
JULIETA Bé, fins i tot al meu confessor fantasmal.
Czech[cs]
JULIE Dobrá, i na mé strašidelné zpovědníka.
Welsh[cy]
JULIET da- hyd yn oed i fy gyffeswr ysbryd.
Danish[da]
Juliet Good- selv til min spøgelsesagtige skriftefader.
German[de]
JULIET gut, auch auf meine geisterhafte Beichtvater.
Greek[el]
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Good- ακόμα και να φάντασμα εξομολόγος μου.
English[en]
JULlET Good- even to my ghostly confessor.
Spanish[es]
JULIETA Bueno, incluso a mi confesor fantasmal.
Estonian[et]
JULIA Good- isegi minu kummituslik pihiisa.
French[fr]
JULIETTE Bonne- même à mon confesseur fantomatique.
Irish[ga]
Juliet Dea- fiú le mo confessor ghostly.
Galician[gl]
Julieta Bo, mesmo ao meu confesor fantasmagórica.
Hebrew[he]
ג'ולייט טוב אפילו הכומר המוודה הרפאים שלי.
Croatian[hr]
Juliet Dobro, čak u moj duhova ispovjednik.
Hungarian[hu]
Júlia jó, még az én kísérteties gyóntatója.
Indonesian[id]
Juliet baik- bahkan pengakuan hantu saya.
Icelandic[is]
Juliet Good- jafnvel að draugalega confessor mína.
Italian[it]
GIULIETTA Buona anche a mio confessore spettrale.
Korean[ko]
잘 심지어 유령의 고해 신부로 줄리엣.
Lithuanian[lt]
DŽULJETA Geras- net mano vaiduokliškas nuodėmklausys.
Latvian[lv]
Juliet Good- pat uz manu spokaino biktstēvs.
Macedonian[mk]
Јулија Добар- дури и на мојот сенишните исповедник.
Malay[ms]
Juliet Baik- pengaku iman hantu saya.
Maltese[mt]
Juliet Tajba anke confessor ghostly tiegħi.
Norwegian[nb]
Juliet Good- selv til min spøkelsesaktige skriftefar.
Dutch[nl]
JULIET Good- zelfs voor mijn spookachtige biechtvader.
Polish[pl]
JULIA Good- nawet do upiorne spowiednikiem.
Portuguese[pt]
JULIET Bom, mesmo ao meu confessor fantasmagórica.
Romanian[ro]
Julieta bună, chiar la duhovnic- mi fantomatice.
Russian[ru]
ДЖУЛЬЕТТА Хорошо, даже на мой призрачный духовника.
Slovak[sk]
JULIE Dobrá, aj na moje strašidelné spovedníka.
Slovenian[sl]
Julija Good- celo za moje srhljivo spovednik.
Albanian[sq]
Juliet Good- madje edhe për të rrëfehet tim shpirtëror.
Serbian[sr]
ЈУЛИЈА Добро, чак и на моје сабласно исповедник.
Swedish[sv]
JULIET God även till min spöklikt biktfader.
Swahili[sw]
Juliet njema- hata confessor yangu ghostly.
Thai[th]
จูเลียตที่ดีแม้จะน่ากลัวพระที่ฟังคําสารภาพผิดของฉัน
Turkish[tr]
İyi hatta benim hayalet gibi itirafçı JULIET.
Vietnamese[vi]
Juliet Good- ngay cả với cha giải tội ma quái của tôi.