Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když řádil Rozparovač, všichni podezřívali své manžele, syny, otce, strýce...
Greek[el]
Όταν ο μαχαιροβγάλτης ήταν ελεύθερος, όλοι σκέφτονταν ότι είναι κάποιος δικός τους.
English[en]
When the Ripper was around, everybody was thinking it was their husband and their son and their dad and their uncle.
Spanish[es]
Cuando el destripador actuaba, todo el mundo creía que era... su marido o su hijo o su padre o su tío.
Basque[eu]
Errai-ateratzaileak jendea hiltzen zuenean denek uste zuten... haien senarra, semea, aita edo osaba zela
French[fr]
Quand le violeur était dans le coin, tout le monde pensait que c'était leur mari et leur fils et leur père et leur oncle.
Croatian[hr]
Kad je Ripper ubijao, svi su mislili da im je to muž, sin, otac, stric.
Italian[it]
Quando lo squartatore era in giro tutti pensavano fosse il marito, il figlio, il padre, lo zio...
Dutch[nl]
Toen de Ripper bezig was dacht iedereen dat het hun echtgenoot en hun zoon en hun vader en hun oom was.
Portuguese[pt]
Quando havia o Estripador, todos pensavam que era seu marido e seu filho e seu pai e seu tio.
Romanian[ro]
Când Spintecătorul era prin preajmă toată lumea se gândea că ar putea fi soţul, fiul, tatăl, unchiul...
Russian[ru]
Когда ловили Джека-потрошителя, все думали, что это муж или сын, или отец, или дядя тех женщин.