Besonderhede van voorbeeld: 2197698561733264205

Czech

Zní to divně, ale aby se vyléčila, bude si muset vzpomenout.

Greek

Ακούγεται σαν φυσικό επακόλουθο, αλλά για να γιατρευτεί, πρέπει να θυμηθεί.

English

Sounds counterintuitive, but for her to heal, she needs to remember.

Spanish

Parecería ser ilógico pero, por su bienestar, necesita recordar.

French

Cela semble paradoxal, mais elle a besoin de se souvenir pour guérir.

Hungarian

Furcsán hangzik, de a gyógyulás érdekében emlékeznie kell.

Italian

Sembra un controsenso, ma per guarire ha bisogno di ricordare.

Dutch

Klinkt contra-intuïtief, maar om te genezen moet ze het zich herinneren.

Portuguese

Parece contradutivo, mas, para ela se curar, ela precisa lembrar.

Romanian

Sună contra-productiv, dar, ca să se vindece, trebuie să-şi amintească.

Serbian

Zvuči nelogično ali da bi se izlečila, mora da se seti.

Swedish

Konstigt nog måste hon minnas för att kunna bli bra.

Turkish

Belki saçma gelecek ama iyileşmesi için hatırlaması gerekiyor.