Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е било необходимо, тъй като не са съществували надеждни статистики за отрасъла.“
Czech[cs]
128 Z toho vyplývá, že posouzení Komise, co se týče výměny údajů o objemech prodejů na trhu Spojeného království, není stiženo žádným pochybením.
Danish[da]
Dette var nødvendigt, da der ikke fandtes pålidelige branchestatistikker.«
German[de]
Dies sei notwendig gewesen, da es keine zuverlässigen Statistiken über diesen Gewerbezweig gab.‘“
English[en]
This was necessary because there were no reliable industry statistics.’
Spanish[es]
Esto era necesario, ya que no había estadísticas industriales fiables.»
Estonian[et]
See oli vajalik, kuna puudus usaldusväärne tööstusstatistika.”
Finnish[fi]
Tämä oli tarpeen, koska ei ollut olemassa luotettavia teollisuuden tilastoja.”
French[fr]
Ceci était nécessaire, car il n’y avait pas de statistiques industrielles fiables. »
Hungarian[hu]
Erre szükség volt, mivel nem álltak rendelkezésükre megbízható ágazati statisztikák.”
Italian[it]
Questo era necessario perché non esistevano statistiche industriali affidabili».
Lithuanian[lt]
Tai buvo būtina, nes nebuvo patikimos pramonės statistikos“.
Latvian[lv]
Tas esot bijis nepieciešams, jo neesot bijis ticamas industrijas statistikas.”
Maltese[mt]
Dan kien neċessarju, għaliex ma kienx hemm statistiċi industrijali affidabbli.”
Dutch[nl]
Dat was nodig omdat er geen betrouwbare statistieken over de sector waren.”
Polish[pl]
Było to konieczne, ponieważ nie istnieją wiarygodne statystyki przemysłowe”.
Portuguese[pt]
Isto era necessário uma vez que não havia estatísticas industriais fiáveis.»
Romanian[ro]
Acest lucru era necesar deoarece nu existau statistici fiabile cu privire la sector.”
Slovak[sk]
To bolo nevyhnutné, pretože v tomto priemyselnom odvetví neexistovali dôveryhodné štatistiky.“
Slovenian[sl]
To je bilo nujno, ker niso bile na voljo zanesljive industrijske statistike.“
Swedish[sv]
Detta var nödvändigt, eftersom det inte fanns någon tillförlitlig industristatistik.”