Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли как се забавлявахме на Синко де Майо?
Czech[cs]
Vzpomeň si jak jsme se bavili u Singo the Mayo.
English[en]
Remember when we made fun of Cinco de Mayo?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando nos reímos del Cinco de Mayo?
Finnish[fi]
Muistatko miten teimme pilaa'Cinco de Mayo'sta?
Hebrew[he]
זוכר שעשינו צחוק מסינקו דה מאיו ( חג מקסיקני )?
Hungarian[hu]
Emlékszel mennyit röhögtünk a Cinco de Mayo-n?
Italian[it]
Ricordi quando ridemmo per il Cinco De Mayo?
Dutch[nl]
Weet je nog toen we grappen maakten over of Cinco de Mayo?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak naśmiewaliśmy się z Sinko de Mayo?
Portuguese[pt]
Se lembra quando comemos aquelas coisas esquisitas?
Russian[ru]
Помнишь, как мы смеялись над ветчиной в майонезе?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sva se imela lepo z Cinco de Mayo?
Serbian[sr]
Seti se kako smo se zezali sa Smudljivim Majom?
Swedish[sv]
Minns du när vi skämtade om'Cinco de Mayo'?
Turkish[tr]
Cinco de Mayo'yla alay ettiğimiz günü hatırlıyor musun?