Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на геоложките условия районът на Вайнфиртел може да се раздели на 5 различни зони: „Чешкият масив“ е платото, което образува границата с района на Валдфиртел.
Czech[cs]
Geologické podmínky v oblasti „Weinviertel“ lze rozdělit do pěti různých oblastí: Česká vysočina tvoří v oblasti „Weinviertel“ hraniční vyvýšeninu vůči oblasti „Waldviertel“.
German[de]
Die geologischen Verhältnisse im Weinviertel können in fünf unterschiedliche Bereiche gegliedert werden: Die „Böhmische Masse“ tritt im Weinviertel als grenzzeichnende Höhenstufe zum Waldviertel auf.
English[en]
The Weinviertel can be divided into five different areas in terms of its geology. The elevated area bordering the Waldviertel is formed by the Bohemian Massif.
Estonian[et]
Weinvierteli viinamarjakasvatuspiirkonna võib geoloogiliste tingimuste järgi jagada viieks osaks: Böömi massiiv on kõrgustikul asuvaks piiriks Weinvierteli ja Waldvierteli piirkonna vahel.
French[fr]
Les conditions géologiques de la région du Weinviertel permettent de distinguer 5 zones différentes: le massif de Bohême est présent dans le Weinviertel en tant qu’élévation marquant la limite avec la région du Waldviertel.
Hungarian[hu]
Geológiai viszonyait tekintve a Weinviertel öt különböző területre osztható fel: a „Bohémiai-masszívum” magaslatai határként húzódnak a Weinviertel és a Waldviertel között.
Italian[it]
Le condizioni geologiche nella regione del Weinviertel possono essere suddivise in 5 diverse aree: il "Massiccio boemo" rappresenta il rilievo del Weinviertel che segna il confine con la regione del Waldviertel.
Lithuanian[lt]
Pagal geologines savybes Veinfyrtelio regioną galima suskirstyti į 5 sritis: Bohemijos masyvas yra Veinfyrtelį ir Valdfyrtelį skirianti reljefo zona.
Dutch[nl]
Naar geologische omstandigheden in het Weinviertel kan een onderverdeling worden gemaakt in vijf verschillende gebieden: De hoogten van het Boheems massief fungeren als scheiding tussen het Weinviertel en het Waldviertel.
Polish[pl]
Pod względem geologicznym Weinviertel można podzielić na pięć różnych obszarów: Masyw Czeski stanowi w Weinviertel piętro roślinności wyznaczające granicę z Waldviertel.
Slovak[sk]
Z geologického hľadiska možno oblasť Weinviertel rozdeliť do piatich rozličných útvarov: „Český masív“ v oblasti Weinviertel tvorí hraničné vyvýšené pásmo k oblasti Waldviertel.
Swedish[sv]
Vindistriktet Weinviertel kan delas in i följande fem olika geologiska områden: Det höglänta området som gränsar till Weinviertel utgörs av Böhmiska massivet.