Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيد نورووك عنده شريط و يريد أن يسمعه لك
Bulgarian[bg]
Г-н Норуок би искал да прослушате един запис.
Czech[cs]
Pan Norwalk má kazetu, kterou by vám chtěl pustit.
Danish[da]
Hr. Norwalk har et bånd, han gerne vil have, De hører.
Greek[el]
Να σας ενημερώσω ότι ο κος Νόργουοκ θέλει ν'ακούσετε μια κασέτα.
English[en]
I've been instructed to inform you that Mr. Norwalk has a tape he'd like to play you.
Spanish[es]
El Sr. Norwalk tiene una grabación para que Ud. escuche.
Estonian[et]
Mr. Norwalkil on lindistus, mida ta tahaks teile ette mängida.
Persian[fa]
آقاي نوواک نواري دارن که مايلن شما اونو گوش کنيد
Finnish[fi]
Herra Norwalk haluaa teidän kuulevan erään nauhan.
French[fr]
M. Norwalk a un enregistrement qu'il voudrait vous faire écouter.
Hebrew[he]
קיבלתי הנחייה לידע אותך שלמר נורוואק ישנה קלטת שהוא מעוניין להשמיע לך.
Croatian[hr]
G-din Norwalk ima traku koju želi da vam pusti.
Hungarian[hu]
Mr. Norwalk szeretne önnek lejátszani egy szalagot.
Italian[it]
Il giudice vuole farle ascoltare una registrazione.
Norwegian[nb]
Norwalk har et opptak han vil du skal høre.
Dutch[nl]
Meneer Norwalk heeft een tape die hij u wil laten horen.
Polish[pl]
Pan Norwalk ma taśmę, którą chciałby z panem przesłuchać.
Portuguese[pt]
O Sr. Norwalk tem uma gravação que gostaria que ouvisse.
Romanian[ro]
Domnul Norwalk are o banda pe care vrea s-o ascultati.
Russian[ru]
" мистера Ќорволка есть запись, которую он хотел бы дать вам послушать.
Albanian[sq]
Z. Norwalk ka një shirit dhe ai ka dëshirë që ju t'a dëgjoni.
Serbian[sr]
On ima vrpcu koju želite čuti.
Swedish[sv]
Mr Norwalk vill att ni lyssnar på ett band.
Turkish[tr]
Bay Norwalk'un dinletmek istediği bir kaset olduğunu size söylemem istendi.