Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, لأن رجال شرطة بوياكا أُمَناء, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да, защото ченгетата в Бояка са толкова честни, нали?
Bosnian[bs]
Baš, jer su policajci u Boyaci tako pošteni, zar ne?
Czech[cs]
Pravdu, protože policajti Boyacá jsou tak poctiví, že jo?
Danish[da]
Ja, for politiet i Boyacá er så ærlige...
German[de]
Klar, weil die Bullen in Boyacá ja so ehrlich sind, was?
Greek[el]
Σωστά, γιατί οι μπάτσοι στη Μπογιακά είναι τόσο ειλικρινείς, σωστά;
English[en]
Right, because cops in Boyacá are so honest, right?
Spanish[es]
Claro, porque los policías de Boyacá son muy honestos, ¿cierto?
Estonian[et]
Just, sest Boyaca mendid on nii ausad?
Finnish[fi]
Niin, Boyacán kytät ovatkin rehellisiä.
Hebrew[he]
כן, כי השוטרים בבויאקה כל כך ישרים, נכון?
Croatian[hr]
Naravno, jer su murjaci u Boyacái tako iskreni, zar ne?
Hungarian[hu]
Mert a boyacái zsaruk olyan tisztességesek, mi?
Indonesian[id]
Benar, karena polisi di Boyacá sangatlah jujur,'kan?
Italian[it]
Certo, perché i poliziotti di Boyacá sono così onesti, vero?
Korean[ko]
보야카의 경찰은 좆나게 정직하니까, 그렇지?
Dutch[nl]
Want agenten in Boyacá zijn zo eerlijk.
Polish[pl]
Jasne, bo w Boyacá policjanci są tacy uczciwi, no nie?
Portuguese[pt]
Claro, porque os policias de Boyacá são muito honestos, certo?
Romanian[ro]
Sigur, pentru că poliţiştii din Boyacá sunt foarte oneşti, nu?
Russian[ru]
Конечно, ведь копы в Бояке такие честные, да?
Slovak[sk]
Iste, pretože policajti v Boyacá sú čestný, nie?
Swedish[sv]
Ja, snutarna i Boyacá är ju ärliga...
Turkish[tr]
Evet, çünkü Boyacá'daki polisler çok dürüst, değil mi?