Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lepidla, povlaky zlepšující adhezi, čisticí přípravky, rozpouštědla, ředidla, materiály na úpravu povrchu, základní nátěrová činidla, odmašťovací a čisticí látky, antikorozní přípravky, sloučeniny na povrchové nátěry a polyuretanové pěnicí materiály
Danish[da]
Bindemidler, adhæsionsfremmende midler, rensemidler, opløsningsmidler, fortyndere, overfladebehandlingsmaterialer, primere, affedtnings- og rengøringsmidler, korrosionshæmmende præparater, overfladebehandlingssammensætninger og polyuretanskum til fremstilling af forskellige materialer
German[de]
Klebstoffe, Haftbeschleuniger, Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Verdünner, Materialien zur Oberflächenvorbereitung, Grundierungsmittel, Fettentfernungs- und Putzmittel, Rostschutzmittel, Oberflächenbeschichtungsstoffe und Material zur Herstellung von Polyurethanschaumstoff
Greek[el]
Κόλλες, μέσα ενίσχυσης της συγκόλλησης, προϊόντα καθαρισμού, διαλύτες, αραιωτικά μέσα, υλικά προετοιμασίας επιφανειών, μέσα πρώτης επίστρωσης, ουσίες αφαίρεσης λίπους και καθαρισμού, αντισκωριακά παρασκευάσματα, συνθέσεις επίστρωσης επιφανειών και υλικά για την παρασκευή αφρού πολυουρεθάνης
English[en]
Adhesives, adhesion promoters, cleaners, solvents, thinners, surface preparation materials, priming agents, degreasing and cleaning substances, corrosion inhibiting preparations, surface coating compositions and polyurethane foam making materials
Spanish[es]
Adhesivos, promotores de adhesión, productos de limpieza, disolventes, diluyentes, materiales de preparación de superficies, agentes de imprimación, sustancias desengrasantes y de limpieza, preparados para inhibir la corrosión, composiciones para recubrir superficies y espuma de poliuretano para fabricar estos materiales
Estonian[et]
Liimid, nakkevahendid, puhastusvahendid, lahustid, vedeldid, pinna eeltöötlusmaterjalid, krundid, rasvaärastus- ja puhastusained, korrosioonitõrjevalmistised, pinnakattesegud ja polüuretaanvahu valmistamise materjalid
Finnish[fi]
Liima-aineet, tarttumista edistävät aineet, puhdistusaineet, liuottimet, ohenteet, pinnan esikäsittelyaineet, primerit, rasvanpoisto- ja puhdistusaineet, korroosiota estävät valmisteet, pinnoiteaineet ja polyuretaanivaahdon valmistusaineet
French[fr]
Matières adhésives, produits facilitant l'adhésion, produits de nettoyage, solvants, diluants, matériaux de préparation de surface, agents d'apprêt, substances dégraissantes et nettoyantes, produits anti-corrosion, compositions d'enduit de surface et matériaux pour faire de la mousse de polyuréthane
Hungarian[hu]
Ragasztók, ragasztást segítő anyagok, lemosók, hígítók, oldószerek, felületet előkészítő anyagok, gyújtóanyagok, zsírtalanító és tisztító anyagok, korróziógátló készítmények, felületbevonó vegyületek és poliuretán habot képező anyagok
Italian[it]
Adesivi, sostanze acceleratrici d'adesione, detergenti, solventi, diluenti, materiali per preparazione di superfici, agenti per mani di fondo, sostanze per sgrassare e pulire, prodotti anticorrosivi, composti per rivestimento di superfici e materiali per produzione d'espansi in poliuretano
Lithuanian[lt]
Klijai, klijų aktyvatoriai, valikliai, tirpikliai, skiedikliai, paviršiaus paruošimo medžiagos, gruntavimo preparatai, riebalų šalinimo ir valymo medžiagos, antikoroziniai preparatai, paviršių dengimo junginiai ir poliuretano putos gaminimo medžiagos
Latvian[lv]
Līmvielas, salipšanas veicinātāji, tīrīšanas līdzekļi, šķīdinātāji, šķīdinātāji, virsmu apkopes materiāli, gruntēšanas līdzekļi, atteļļošanas un tīrīšanas vielas, pretkorozijas līdzekļi, savienojumi virsmu pārklāšanai un poliuretāna materiāli putu izveidei
Maltese[mt]
Adeżivi, sustanzi li jippromwovu l-adeżività, aġenti tat-tindif, solventi, tiners, materjali li jippreparaw l-uċuħ għaż-żebgħa, taħlit taż-żebgħa għall-ewwel passata, sustanzi li jneħħu l-griż u tat-tindif, preparazzjonijiet kontra l-korrużjoni, kompożizzjonijiet għall-kisi ta' l-uċuħ materjali li jagħmlu l-fowm tal-poliuretejn
Dutch[nl]
Kleefstoffen, middelen ter bevordering van de kleefkracht, reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, verdunningsmiddelen, materialen ter voorbereiding van oppervlakken, grondverven, ontvettings- en reinigingssubstanties, middelen tegen corrosie, oppervlaktedeklaagsamenstellingen en materialen voor het vervaardigen van polyurethaanschuim
Polish[pl]
Spoiwa, środki ułatwiające przyklejanie, środki czyszczące, rozpuszczalniki, rozcieńczalniki do farb, środki do przygotowywania powierzchni, środki gruntujące, substancje do odtłuszczania i czyszczenia, preparaty antykorozyjne, mieszanki powłokowe do powierzchni i materiały do wytwarzania pianki poliuretanowej
Portuguese[pt]
Adesivos, promotores de adesão, produtos de limpeza, solventes, diluentes, materiais para a preparação de superfícies, agentes de preparação, substâncias para desengordurar e limpar, produtos inibidores da corrosão, composições para revestimento de superfícies e materiais que produzem espuma de poliuretano
Slovak[sk]
Adhezíva, látky na podporu lepenia, čističe, rozpúšťadlá, riedidlá, materiály na prípravu povrchu, podkladové činidlá, odmasťovacie a čistiace prípravky, antikorozívne prípravky, povrchové náterové hmoty a polyuretánový materál na výrobu peny
Slovenian[sl]
Lepila, lepilni pospeševalniki, čistilna sredstva, topila, razredčila, sredstva za pripravo površine, sredstva za grundiranje, snovi za razmastitev in za čiščenje, antikorozivna sredstva, pripravki za površinske premaze in materiali za pripravo poliuretanske pene
Swedish[sv]
Bindemedel, fastsättningsreagenser, rengöringsmedel, lösningsmedel, lösningsmedel, ytförberedelsematerial, tändsatsagenser, avfettning och substanser för rengöring, korrosionsskyddsmedel, ytbeläggningssammansättningar och polyuretanskumtillverkningsmaterial