Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie opsie voorkom dat die keuse opgeneem word in die klipbord geskiedenis. Slegs eksplisiete klipbord veranderinge word opgeneem
Arabic[ar]
هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاه من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة
Belarusian[be]
Уключыўшы гэтую опцыю, вы забароніце захаванне вылучанага тэксту ў буферы абмену. Захоўваюцца толькі непасрэдныя змены зместу
Bulgarian[bg]
Тази отметка предпазва маркираният текст да бъде записан в системния буфер. Само операциите, при които се задава изрично да се копира съдържанието в системния буфер ще работят. Става въпрос за изпълнение на операциите " Копиране " или " Изрязване "
Catalan[ca]
Aquesta opció evita que la selecció es registri a la història del portapers. Només es registren els canvis explícits al portapapers
Czech[cs]
Tato volba zabraňuje výběru, aby byl zaznamenán do historie schránky. Zaznamenány budou pouze explicitní změny schránky
Kashubian[csb]
Wëbranié ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika-mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika
Welsh[cy]
Mae' r dewisiad yma' n atal cofnodi' r dewisiad yn hanes y gludfwrdd. Dim ond newidiadau gludfwrdd penodol y cofnodir
Danish[da]
Dette valg forhindre markeringen i at blive optaget i klippebordshistorikke. Kun eksplicitte klippebordsændringer optages
German[de]
Diese Einstellung verhindert, dass jede Auswahl im Verlaufsspeicher der Zwischenablage registriert wird. Es werden nur noch ausdrückliche Änderungen aufgenommen
Greek[el]
Αυτή η επιλογή εμποδίζει την καταγραφή της επιλογής στο ιστορικό του προχείρου. Μόνο σαφείς αλλαγές του προχείρου καταγράφονται
English[en]
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded
Esperanto[eo]
Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. Nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj
Spanish[es]
Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel ei salvestata valikupuhvrit lõikepuhvri ajaloos. Salvestatakse ainult lõikepuhvri muutused
Basque[eu]
Aukera honek hautespena arbelaren historian grabatzea eragozten du. Arbelaren aldaketa nabarmenak baino ez dira grabatzen
Persian[fa]
این گزینه از گزینشی که در تاریخچۀ تخته یادداشت ضبط میشود ، پیشگیری میکند. فقط تغییرات آشکار تخته یادداشت ضبط میشوند
Finnish[fi]
Tämä asetus estää tekstivalintojen lisäämisen leikepöydän historiaan. Vain leikepöydälle kopioinnit muutokset tallennetaan muistiin
French[fr]
Cette option empêche la sélection d' être enregistrée dans le presse-papiers. Seuls les changements explicites sont enregistrés
Western Frisian[fy]
Dizze opsje ferhindert dat de seleksje bewarre wurdt yn de klamboerdhistoarje. Allinne eksplisite klamboerdwizigingen wurde bewarre
Galician[gl]
Esta opción evita que a selección sexa gardada no historial do portarretallos. Só se gardarán no portarretallos os cambios explícitos
Hebrew[he]
אפשרות זו מונעת שמירת בחירות בהיסטוריית לוח העריכה. רק שינויים מפורשים ללוח העריכה יישמרו
Hindi[hi]
यह विकल्प क्लिपबोर्ड इतिहास में चयन को दर्ज होने से रोकता है. सिर्फ सुस्पष्ट क्लिपबोर्ड परिवर्तन ही दर्ज होंगे
Croatian[hr]
Ova opcija onemogućuje spremanje odabira u spremnik odlagališta. Samo se izričite promjene nad odlagalištem mijenjaju
Hungarian[hu]
Ennek hatására a vágólapi kijelölések nem lesznek naplózva, csak az adatmódosító műveletek
Icelandic[is]
Þetta kemur í veg fyrir að það sem valið er sé skráð í sögu klippispjaldsins. Aðeins skýrar klippispjaldsaðgerðir verða skráðar
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, жай таңдалғаны алмасу буферінің журнал тізіміне жазылмайды. Таңдалғаны тек алмасу буферіне көшіріп алынған соң ғана тізімге жазылады
Khmer[km]
ជម្រើសនេះនឹងហាមឃាត់មិនឲ្យកត់ត្រាការជ្រើសរើស ទៅក្នុងប្រវត្តិរបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & #; ។ មានតែការផ្លាស់ប្ដូររបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលបានបញ្ជាក់ទេ នឹងត្រូវបានកត់ត្រា & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಆಯ್ಕೆ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗವು ನಕಲು ಫಲಕದ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ, ನಕಲು ಫಲಕದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ದಾಖಲಾಗುವುವು
Korean[ko]
이 옵션은 선택 기록이 클립보드에 남는 것을 방지합니다. 명시적인 클립보드 변경만 기록됩니다
Lithuanian[lt]
Ši parinktis sutrukdo pažymėto teksto įrašymą į KDE laikinosios talpyklės istoriją. Įrašomi tiktai konkretūs KDE laikinosios talpyklės pakeitimai
Latvian[lv]
Šī opcija novērš to, ka iezīmētais nokļūst starpliktuves vēsturē. Tikai nepārprotamas starpliktuves izmaiņas tiek reģistrētas
Macedonian[mk]
Оваа опција овозможува изборот да не биде запишан во историјата на таблата со исечоци. Се запишуваат само експлицитни промени на таблата
Malayalam[ml]
ഈ ഓപ്ഷന്, തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനെ ക്ല്പ്ബോര്ഡില് രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില് നിന്നം തടയും. പ്രത്യേകമായുള്ള ക്ലിപ്ബോര്ഡ് മാറ്റങ്ങള് മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തുകയുള്ളു
Malay[ms]
Pilihan ini menghalang pilihan daripada direkodkan di dalam rekod papan klip. Hanya perubahan papan klip eksplisit akan direkodkan
Norwegian[nb]
Ved dette valget blir ikke utvalg lagret i utklippstavlehistorien. Bare spesifikke endringer i utklippstavla blir registrert
Low German[nds]
Disse Optschoon verhöödt, dat de Markeren in de Twischenaflaag-Vörgeschicht opnahmen warrt. Bloots direkte Ännern warrt opnahmen
Nepali[ne]
यो विकल्पले क्लिपबोर्ड इतिहासमा चयन रेकर्ड हुनबाट निषेध गर्दछ । स्पष्ट क्लिपबोर्ड परिवर्तन मात्र रेकर्ड गरिएका हुन्छन् ।
Dutch[nl]
Deze optie verhindert dat de selectie wordt opgeslagen in de klembordgeschiedenis. Alleen expliciete klembordwijzingen worden opgeslagen
Norwegian Nynorsk[nn]
Hindrar at utvalet vert lagra i utklippstavlehistoria. Berre eksplisitte endringar på utklippstavla vert lagra
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚੋਣ, ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ । ਸਿਰਫ ਬਾਹਰੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ ।
Polish[pl]
Wybranie tej opcji spowoduje, że zaznaczony tekst nie będzie dopisywany do historii schowka-znajdą się tam jedynie fragmenty jawnie kopiowane do schowka
Portuguese[pt]
Esta opção impede que a selecção seja guardada no histórico da área de transferência. Só as alterações explícitas da área de transferência são guardadas
Romanian[ro]
Această opțiune previne ca selecția să fie înregistrată în istoricul clipboard-ului. Numai modificările explicite de clipboard vor fi înregistrate
Russian[ru]
Если установлен этот параметр, текст, выделенные мышью, не попадает в журнал буфера обмена. Записываются только непосредственные изменения буфера обмена
Northern Sami[se]
Eastada ahte mearkkuš vurkejuvvo čuohpusgirjehistorihkkii. Dušše čielga rievdadusat čuohpusgirjái vurkejuvvojit
Slovak[sk]
Táto voľba zabráni načítaniu výberu do histórie schránky. Načítané budú explicitne len zmeny v schránke
Slovenian[sl]
Ta možnost prepreči, da bi se izbor posnel v zgodovino odložišča. Samo dejanske spremembe odložišča so shranjene
Serbian[sr]
Спречава аутоматско памћење изабраног текста у историјату клипборда. Памте се само изричите промене
Swedish[sv]
Det här alternativet förhindrar att markeringen spelas in i klippbordshistoriken. Endast uttryckliga klippbordsändringar spelas in
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத் தேர்வு, தேர்வுகளை பிடிப்புப் பலகை வரலாற்றில் சேமிப்பதை தடுக்கிறது. தனியாக பிடிப்புபலகையில் செய்யும் மாற்றங்கள் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்
Tajik[tg]
Ин хосият онро пешгирӣ мекунад, ки интихоб дар таърихи силули мухобиротӣ сабт мешавад. Танҳо тағиротҳои саҳеҳи силули мухобиротӣ сабт мегарданд
Thai[th]
ตัวเลือกนี้ จะป้องกันไม่ให้มีการบันทึกการเลือกเก็บไว้ในประวัติของคลิปบอร์ด โดยจะมีเฉพาะส่วนที่เปลี่ยนแปลงของคลิปบอร์ดเท่านั้นที่จะถูกบันทึก
Turkish[tr]
Bu seçim panodaki seçilmiş kayıtlı tarihleri etkiler. Sadece belirtilmiş pano değişimleri kayıt edilir
Ukrainian[uk]
Цей параметр блокує запис вибору до історії кишені. Будуть записуватись тільки явні зміни у кишені
Vietnamese[vi]
Dùng tùy chọn này để ngăn chặn sự ghi chép lựa chọn vào lịch sử bảng tạm. Chỉ những thay đổi bảng tạm rõ ràng mới được ghi nhớ
Walloon[wa]
Cisse tchuze ci espaitche ki l ' & #; seleccion ni soeye wårdêye dins l ' & #; istwere do tchapea emacralé. Seulmint les candjmints esplicites do tchapea emacralé sont rashious
Xhosa[xh]
Olukhetho livimbela ubhalo phantsi lokhetho kwimbali yebhodi eqhotyoshwayo. Kuzabubalwa phantsi kuphela inguqulo zebhodi eqhotyoshwayo erhwada
Chinese[zh]
此选项避免在剪贴板历史中记录选中内容。 仅仅是剪贴板得中大更改才会被记录 。