Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صُنع بالـ " وولفزباين " والـ " ماونتن آش " وممزوج بدمائنا تحت ضوء البدر.
Bulgarian[bg]
Върбинка и планински ясен подправени с нашата кръв под светлината на пълна луна.
Czech[cs]
Oměj a jasan horský skutý s naší krví pod světlem úplňku.
German[de]
Wolfseisenhut und Eberesche, geschmiedet mit unserem Blut unter dem Licht eines Vollmonds.
Greek[el]
Ακόνιτο και Τέφρα Βουνού... σφυρηλατημένο με το αίμα μας υπό το φως της πανσελήνου.
English[en]
Wolfsbane and Mountain Ash, forged with our blood under the light of a full moon.
Spanish[es]
Es acónito y ceniza de montaña, forjado con nuestra sangre bajo la luz de la luna llena
Finnish[fi]
Ukonhattua ja pihlajaa. Taottu veremme kera täydenkuun valossa.
French[fr]
Aconit et sorbier, forgé avec notre sang sous la lumière d'une pleine lune.
Hebrew[he]
Wolfsbane והר אש, מזויף בדמנו תחת לאור ירח מלא.
Croatian[hr]
Wolfsbane i Mountain Ash, kovani u krvi pod svjetlom punog mjeseca.
Italian[it]
E'ricoperta di aconito e sorbo selvatico, forgiata col nostro sangue sotto la luce di una luna piena.
Norwegian[nb]
Storhjelm og rognebær smidd med blodet vårt under fullmånen.
Dutch[nl]
Wolfswortel en Mountain Ash... gesmeed met ons bloed onder het licht van een volle maan.
Polish[pl]
Tojad i jarząb, wykuty w naszej krwi w świetle pełni księżyca.
Portuguese[pt]
Acónito e Cinza da Montanha, forjado com o nosso sangue sob a luz de uma lua cheia.
Romanian[ro]
Wolfsbane și Mountain Ash, Forjate cu sîngele nostru Sub lumina lunii pline.
Russian[ru]
Аконит и пепел рябины, смешанный с нашей кровью в полнолуние.
Serbian[sr]
Jedić i Planinski pepeo, skovani našom krvlju pod svetlom punog meseca,
Swedish[sv]
Wolfsbane och Kaskadrönn, smidda med vårat blod i fullmånens sken.
Turkish[tr]
Kurtboğan, üvez ağacı ve bizim kanımızla birlikte dolunay ışığı altında dövüldü.
Vietnamese[vi]
LÀ bả sói và tro núi, trộn cùng với máu của chúng tôi dưới ánh sáng của trăng tròn.