Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Sí, aquí hi ha hagut una baralla.
Czech[cs]
Jo, tady někdo padnul na hubu.
German[de]
Ja, hier war eine kleine Auseinandersetzung.
Greek[el]
Υπάρχει λίγη σκόνη εδώ πέρα.
English[en]
Yeah, there was a little dust up right here.
Spanish[es]
Sí, aquí hubo una peleea.
Estonian[et]
Jah, oli natuke tolmu üles siinsamas.
Finnish[fi]
Täällä on nujakoinnin jälkiä.
Hebrew[he]
נערך כאן קרב קטן.
Croatian[hr]
Da, malo prašine nedostaje.
Hungarian[hu]
Igen, van ott némi por.
Indonesian[id]
Yeah, tadi tepat di situ ada sedikit debu.
Italian[it]
La terra e'smossa, qua.
Malay[ms]
Ya, terdapat sedikit berdebu di sini.
Norwegian[nb]
Ja, det er litt støv her.
Dutch[nl]
Ja, daar is het verstoord.
Portuguese[pt]
Há aqui muita poeira.
Romanian[ro]
Era puţin praf aici, sus.
Russian[ru]
Да, вот тут была какая-то потасовка. — nbsp;
Slovenian[sl]
Tu sta se stepla.
Serbian[sr]
Došlo je do komešanja.
Swedish[sv]
Det är lite jord här.
Thai[th]
ใช่ มีขี้ฝุ่นเล็กน้อยอยู่ตรงนี้
Turkish[tr]
Burada da biraz toz kalkmış.