Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن نفهم لماذا قاموا بنظام محاسبي للتقاعد بالطريقة التي فعلوه بها
Bulgarian[bg]
Трябва да разберем защо са направили пенсионното счетоводство по начина, по който са го направили.
Czech[cs]
Musíme pochopit, proč se penzijní účetnictví dělá tak, jak se dělá.
Danish[da]
Vi har brug for at forstå hvorfor de har lavet pensions revisionsarbejde på den måde de har.
German[de]
Wir müssen verstehen, warum sie die Pensions-Berechnung genau so gemacht haben.
Greek[el]
Πρέπει να κατανοήσουμε για ποιο λόγο έχουν κάνει την λογιστική συνταξιοδότησης με αυτό τον τρόπο.
English[en]
We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Spanish[es]
Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo.
Persian[fa]
باید بفهمیم که چرا حسابداری بازنشستگی رو به این شکل انجام دادند.
French[fr]
Nous devons comprendre pourquoi ils ont tenu la comptabilité des pensions comme ils l'ont fait.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להבין מדוע הם עשו את החשבונות על הפנסיות בדרך שבה עשו אותם.
Croatian[hr]
Moramo shvatiti zašto su oni uredili mirovinsko obračunavanje tako kako jesu.
Hungarian[hu]
Meg kell értenünk, miért csinálták a nyugdíjak könyvelését úgy, ahogyan csinálták.
Indonesian[id]
Kita harus memahami mengapa mereka melakukan akuntansi pensiun. dengan cara itu.
Italian[it]
Dobbiamo capire perché hanno fatto la contabilità delle pensioni così com'è ora.
Japanese[ja]
なぜ年金会計がこのように行われたのか 理解する必要があります
Korean[ko]
연금 회계를 왜 지금의 방법으로 해왔는지에 대해서 이해할 필요가 있습니다.
Norwegian[nb]
Vi må forstår hvorfor de har budsjettert pensjonsordningene slik de har gjort.
Dutch[nl]
We moeten begrijpen waarom de pensioenen zijn ingeboekt op de manier waarop dat is gebeurd.
Polish[pl]
Musimy zrozumieć dlaczego istnieje taki system emerytalny i jak on funkcjonuje.
Portuguese[pt]
Precisamos entender porque eles fizeram a contabilização de pensões da maneira que eles têm.
Romanian[ro]
Trebuie să înțelegem de ce au făcut socotelile legate de pensii în modul în care le-au făcut.
Russian[ru]
Мы должны понять, почему они сделали пенсионные начисления такими, как сейчас.
Slovak[sk]
Potrebujeme porozumieť, prečo urobili penzijné vyúčtovanie cestou, akou urobili.
Albanian[sq]
Ne duhet të kuptojmë pse ata kanë berë kontabilitetin e pensionistve në menyren qe e kan berë.
Serbian[sr]
Potrebno je da razumemo zašto se vođenje finansija za penzione fondove odvija na ovaj način.
Swedish[sv]
Vi måste förstå varför de har utformat pensionsbokföringen på det sätt som de har.
Thai[th]
เราต้องทําความเข้าใจว่าทําไมพวกเขาทําบัญชีบํานาญ ในแบบที่เขาทําอยู่
Turkish[tr]
Emeklilik muhasebesini neden bu şekilde yaptıklarını anlamamız gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо зрозуміти, чому пенсійні нарахування стали такими, якими є зараз.
Vietnamese[vi]
chúng ta cần hiểu tại sao họ thực hiện kế toán lương hưu cái cách họ làm
Chinese[zh]
我们必须明白他们为何以现在这样方式 计算养老金