Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا تمخضت عن التحقيق أدلة كافية لتأييد الشكوى، يبدأ جيش الدفاع الإسرائيلي في اتخاذ إجراءات إما جنائية أو تأديبية استنادا إلى قوة الاستنتاجات.
English[en]
If the investigation yields sufficient evidence to support the complaint, the IDF initiates either criminal or disciplinary proceedings, depending on the severity of the findings.
Spanish[es]
Si la investigación arroja pruebas suficientes para apoyar la denuncia, las FDI inician actuaciones disciplinarias o actuaciones penales, en dependencia de la severidad de las conclusiones.
French[fr]
Si cette enquête produit des éléments de preuve suffisants à l’appui de la plainte, elles ouvrent une information pénale ou instituent une instance disciplinaire, selon la gravité de ses conclusions.
Russian[ru]
Если по результатам расследования удается получить достаточные доказательства обоснованности жалобы, ЦАХАЛ возбуждает либо уголовное, либо дисциплинарное производство, в зависимости от тяжести установленных фактов.