Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة سباقات في ثلاثة ولايات فقط خلال 5 أسابيع.
Bulgarian[bg]
Три надбягвания, три щата и само 5 седмици.
Bosnian[bs]
Tri trke, tri države, u samo pet nedelja.
Czech[cs]
Tři závody, tři státy za pouhých pět týdnů.
Danish[da]
Tre løb, tre stater på blot fem uger.
Greek[el]
Τρεις κούρσες, σε πέντε εβδομάδες σε τρεις πολιτείες.
English[en]
Three races, three states in just five weeks.
Spanish[es]
Tres carreras, tres estados en sólo cinco semanas.
Finnish[fi]
Kolme kisaa kolmessa osavaltiossa viiden viikon sisällä.
French[fr]
Trois courses, trois états en cinq semaines.
Hebrew[he]
שלושה מרוצים, שלוש מדינות בתוך חמישה שבועות.
Croatian[hr]
Tri trke, tri savezne države u samo pet tjedana.
Hungarian[hu]
Három verseny három államban öt hét múlva.
Icelandic[is]
Ūrjú hlaup í ūremur fylkjum á bara fimm vikum.
Italian[it]
3 corse, 3 Stati in sole 5 settimane.
Japanese[ja]
5 週間 で 3 つ の 州 を 巡 る 3 つ の レース
Dutch[nl]
Drie races, drie staten in slechts vijf weken.
Polish[pl]
Trzy wyścigi, trzy stany, w pięć tygodni.
Portuguese[pt]
Três corridas em três estados, em apenas cinco semanas.
Romanian[ro]
Trei curse, trei state în doar cinci săptămâni.
Russian[ru]
Три забега, в трех штатах за пять недель.
Slovenian[sl]
Tri dirke v treh državah, v samo petih tednih.
Serbian[sr]
Tri trke, tri savezne države u samo pet tjedana.
Turkish[tr]
Üç yarış, üç eyalet. Üstelik sadece beş hafta içinde.
Chinese[zh]
三场 比赛 , 三个 州 , 在 五周 之内