Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпички, импрегнирани с козметични лосиони, жасминово масло, лавандулово масло, розово масло, етерични масла от кедър, етерични масла от цитрони, етерични масла от лимони, всички тези продукти са за парфюмерията
Czech[cs]
Kosmetické ubrousky napuštěné pleťovými vodami, jasmínový olej, levandulový olej, růžový olej, cedrové vonné oleje, cedrátové vonné oleje, citrónové vonné oleje, všechny tyto výrobky jsou určeny pro parfumerii
Danish[da]
Servietter imprægneret med kosmetiske cremer, jasminolie, lavendelolie, rosenolie, cedertræsolie, æteriske olier af citroner, æteriske olier af citroner, alle førnævnte varer til parfumevarer
German[de]
Mit kosmetischen Lotionen, Jasminöl, Lavendelöl, Rosenöl, ätherischen Zedernölen, ätherischen Ölen der Zedrat-Zitrone, ätherischen Zitronenölen getränkte Tücher, wobei sämtliche genannten Waren für die Parfümherstellung bestimmt sind
Greek[el]
Μαντηλάκια εμβαπτισμένα με καλλυντική λοσιόν, έλαιο ιάσμου, έλαιο λεβάντας, ροδέλαιο, αιθέρια έλαια κέδρου, αιθέρια έλαια κίτρου, αιθέρια έλαια λεμονιού, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους για την αρωματοποιία
English[en]
Tissues impregnated with cosmetic lotions, jasmine oil, lavender oil, rose oil, essential oils of cedarwood, essential oils of citron, essential oils of lemon, all the aforesaid goods for use in perfumery
Spanish[es]
Toallitas impregnadas de lociones cosméticas, aceite de jazmín, aceite de lavanda, aceite de rosas, aceites esenciales de cedro, aceites esenciales de cidra, aceites esenciales de limones todos estos productos para la perfumería
Estonian[et]
Kosmeetiliste vedelikega immutatud salvrätid, jasmiiniõli, lavendliõli, roosiõli, eeterlikud seedriõlid, eeterlikud sukaadisidruniõlid, eeterlikud sidruniõlid, kõik need tooted on parfümeeria jaoks
Finnish[fi]
Kosmeettisilla aineilla kostutetut kasvopyyhkeet, jasmiiniöljy, laventeliöljy, ruusuöljy, eteeriset öljyt setripuusta, eteeriset öljyt sukaattisitruunasta, eteeriset sitruunaöljyt, kaikki nämä tuotteet hajuvesituotteita varten
French[fr]
Serviettes imprégnées de lotions cosmétiques, huile de jasmin, huile de lavande, huile de rose, huiles essentielles de cèdre, huiles essentielles de cédrats, huiles essentielles de citrons tous ces produits pour la parfumerie
Croatian[hr]
Maramice namočene u kozmetičke losione, jasminovo ulje, lavandino ulje, ružino ulje, cedrovo eterično ulje, eterična limunska ulja, esencijalna ulja limuna i svi proizvodi za parfumeriju
Hungarian[hu]
Kozmetikai lemosószerekkel impregnált kendők, jázminolaj, levendulaolaj, rózsaolaj, cédrusolaj, esszenciális cedrátolajok, esszenciális citromolajok, mindezen termékek illatszerekhez valók
Italian[it]
Salviette impregnate con lozioni cosmetiche, olio di gelsomino, olio di lavanda, olio di rose, oli essenziali di cedro, oli essenziali di cedro, oli essenziali di limoni, tutti questi prodotti sono per la profumeria
Lithuanian[lt]
Popierinės servetėlės, įmirkytos kosmetiniais losjonais, jazminų aliejus, levandų aliejus, rožių aliejus, kedrų eteriniai aliejai, citrinų eterinis aliejus, visos šios prekės skirtos parfumerijos reikmėms
Latvian[lv]
Ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, jasmīnu eļļa, lavandas eļļa, rožu eļļa, ciedru ēteriskās eļļas, saldo citronu ēteriskās eļļas, citrusaugļu ēteriskās eļļas, visi šie izstrādājumi paredzēti parfimērijai
Maltese[mt]
Tessuti mgħammra b' lozjonijiet kożmetiċi, żejt tal-ġiżimin, lavanda (Żejt tal- -), żejt tal-ward, żjut essenzjali magħmula mis-siġar taċ-ċedru, żjut essenzjali tal-lumi, żjut essenzjali tal-lumi dawn il-prodotti kollha għall-fwieħa
Dutch[nl]
Doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, jasmijnolie, lavendelolie, rozenolie, cederolie, vluchtige cedraatolie, vluchtige citroenolie, al deze producten zijn voor parfumerieën
Polish[pl]
Chusteczki nasączane balsamami kosmetycznymi, olejkiem jaśminowym, olejkiem lawendowym, olejkiem różanym, olejkami eterycznymi z drzewa cedrowego, olejkami eterycznymi z drzewa cydratowego, cytrynowymi olejkami eterycznymi, wszystkie te produkty do celów perfumeryjnych
Portuguese[pt]
Toalhetes impregnados de loções cosméticas, óleo de jasmim, óleo de alfazema, óleo de rosa, óleos essenciais de cedro, óleos essenciais de limão, sendo todos os produtos atrás referidos para perfumaria
Romanian[ro]
Şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice, ulei de iasomie, ulei de lavandă, ulei de trandafiri, uleiuri esenţiale de cedru, uleiuri esenţiale din arbore de lămâie, uleiuri esenţiale de lămâie, toate aceste produse pentru parfumerie
Slovak[sk]
Obrúsky napustené kozmetickým mliekom, jazmínový olej, levanduľový olej, ružový olej, éterické oleje z cédrového dreva, citrónové éterické oleje, citrónové éterické oleje, pričom všetky tieto výrobky sú na použitie vo voňavkárstve
Slovenian[sl]
Robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, jasminovo olje, sivkino olje, rožno olje, cedrina eterična olja, citronska eterična olja, limonina eterična olja, vsi ti parfumerijski izdelki
Swedish[sv]
Servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, jasminolja, lavendelolja, rosenolja, flyktiga oljor av cederträ, eteriska oljor av citron, eteriska citronoljor, alla dessa produkter för parfymer