Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقابل " هينيبرغ " في النادي ، مع منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Довечера може да се наложи да ходя на клуб с Хенебергови.
Czech[cs]
O půlnoci mám sraz v klubu s Hennebergovými.
Greek[el]
Πρέπει να δω τον Χένεμπεργκ στο κλαμπ τα μεσάνυχτα.
English[en]
I probably have to meet the Hennebergs at a club, at midnight.
Spanish[es]
Es probable que tenga que ver a los Henneberg en el club a medianoche.
Finnish[fi]
Näytän Hennebergeille klubin puoliltaöin.
French[fr]
Je dois montrer un club aux Henneberg, vers minuit.
Croatian[hr]
Morat ću se naći s Hennebergovim u klubu, u ponoć.
Hungarian[hu]
Valószínűleg találkozom Hennebergékkel egy klubban, éjfélkor.
Italian[it]
Devo incontrare gli Henneberg al club, a mezzanotte.
Norwegian[nb]
Jeg må nok ta med Hennebergs på en klubb i kveld
Dutch[nl]
Ik moet nog rond twaalven met de Hennebergs naar een club.
Polish[pl]
Później będę musiała pewnie zabrać Hennebergów do klubu.
Portuguese[pt]
Tenho que mostrar um clube aos Henneberg, por volta da meia-noite.
Romanian[ro]
Probabil mă văd cu Hennebergii la club diseară.
Russian[ru]
В полночь я должна встретиться с Хеннебергами в клубе.
Slovenian[sl]
Hennebergovima moram kasneje pokazati nek klub. Enkrat proti polnoči.
Turkish[tr]
Geceleyin Henneberglerle gece kulübünde buluşmam gerek.
Chinese[zh]
我 可能 得 帶漢納 貝格夫 婦去 一家 夜店 不過 得到 十二 點的 時候