Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målene var større produktion og større udbytte af hovedafgrøderne til hjemmemarkedet ved at gøre jorden frugtbar igen.
German[de]
Abgestellt wurde dabei auf mehr Erzeugung und höhere Erträge bei den wichtigsten Kulturpflanzen für den heimischen Markt durch Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.
Greek[el]
Στόχοι ήταν να εξασφαλιστεί η αύξηση της παραγωγής και η συγκομιδή σημαντικών καλλιεργειών για την εσωτερική αγορά με την αναζωογόνηση της ευφορίας του εδάφους.
English[en]
The objectives were to ensure increases in the production and yields of major crops for the domestic market by restoring soil fertility.
Spanish[es]
Los objetivos eran garantizar los aumentos en la producción y el rendimiento de los principales cultivos para el mercado nacional mediante el restablecimiento de la fertilidad del suelo.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli varmistaa kotimaan markkinoilla tärkeimpien viljojen tuotannon ja tuotosten kasvu tekemällä maaperästä jälleen hedelmällinen.
French[fr]
Les objectifs consistaient à assurer l'augmentation de la production et du rendement des grandes cultures pour le marché intérieur en restaurant la fertilité du sol.
Italian[it]
Gli obiettivi erano garantire l'incremento della produzione e dei raccolti delle principali colture per il mercato interno ristabilendo la fertilità del suolo.
Dutch[nl]
Gestreefd werd naar een hogere productie en grotere oogsten van de belangrijkste gewassen voor de binnenlandse markt door herstel van de bodemvruchtbaarheid.
Portuguese[pt]
Os objectivos consistiam em garantir o aumento da produção e da produtividade das principais culturas destinadas ao abastecimento do mercado interno, restabelecendo a fertilidade do solo.
Swedish[sv]
Målen var att säkerställa ökad produktion och större skördar av de viktigaste grödorna för den inhemska marknaden genom att återställa jordens fertilitet.