Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přemísťují se snadno v ovzduší a jsou to přeshraniční znečišťující látky.
Danish[da]
De flytter sig således let i luften og er grænseoverskridende forurenende stoffer.
Greek[el]
Συνεπώς, μετακινούνται εύκολα στην ατμόσφαιρα και αποτελούν διασυνοριακούς ρύπους.
English[en]
Thus they are easily transported in the atmosphere and are transboundary pollutants.
Spanish[es]
Estas partículas son muy volátiles y, por tanto, se desplazan con facilidad en la atmósfera y son contaminantes transfronterizos.
Estonian[et]
Seega liiguvad nad õhus väga kergesti ja kuuluvad piiriüleste saasteainete hulka.
Finnish[fi]
Näin ollen ne siirtyvät helposti ilmakehässä ja ovat siten rajatylittäviä saasteita.
French[fr]
Elles se déplacent donc facilement dans l'atmosphère et sont des polluants transfrontaliers.
Hungarian[hu]
Ezért könnyen mozognak a légkörben, és határokon átnyúló szennyezőanyagoknak tekinthetők.
Italian[it]
Si sposta quindi facilmente nell'atmosfera ed è da considerarsi un inquinante transfrontaliero.
Lithuanian[lt]
Jos labai lengvai sklando atmosferoje, todėl yra „tarptautiniai teršalai“.
Latvian[lv]
Tās atmosfērā viegli pārvietojas un ir uzskatāmas par vairākas valstis aptverošu piesārņojuma veidu.
Dutch[nl]
Doordat ze zo gemakkelijk verwaaien, zijn het grensoverschrijdende vervuilende stoffen.
Polish[pl]
Łatwo przemieszczają się w atmosferze i stąd są substancjami zanieczyszczającymi o zasięgu transgranicznym.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estas partículas deslocam-se facilmente na atmosfera e são de considerar como poluentes transfronteiriços.
Slovak[sk]
Ľahko sa v ovzduší šíria a sú cezhraničnými znečisťujúcimi látkami.
Slovenian[sl]
Prosto se gibljejo v ozračju in so zato čezmejni onesnaževalci.
Swedish[sv]
De förflyttar sig lätt i atmosfären och utgör ”gränsöverskridande föroreningar”.