Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن ينصب التركيز على حماية المهارات بدلا من حماية الموظفين الرفيعي المستوى ذوي المرتبات الجيدة الذين يعملون في ظروف مريحة في مدن مثل نيويورك وجنيف.
English[en]
The focus should be on safeguarding skills instead of protecting well-paid, high-level staff working in comfortable conditions in cities such as New York and Geneva.
Spanish[es]
La atención debe centrarse en salvaguardar el talento en lugar de en proteger al personal de alto nivel bien pagado que trabaja en cómodas condiciones en ciudades como Nueva York y Ginebra.
French[fr]
Les efforts devraient tendre à conserver les compétences au lieu de protéger un personnel de haut niveau, bien payé et travaillant dans des conditions confortables dans des villes telles que New York ou Genève.
Russian[ru]
Основное внимание должно уделяться сохранению квалифицированных кадров, а не защите хорошо оплачиваемого персонала высокого уровня, работающего в комфортных условиях в таких городах, как Нью-Йорк и Женева.
Chinese[zh]
侧重点应该是保护技能,而不是保护纽约和日内瓦等条件舒适的城市中领取高薪的高级别工作人员。