Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد في تاريخ " الفأس والصليب " بأن ( دولان ) تعرض للقتل أبداً.
Bulgarian[bg]
Никога не е бил убиван " Долан ".
Danish[da]
Ingen Dolan er nogensinde blevet myrdet i Øksens og Korsets historie.
Greek[el]
Ποτέ στην ιστορία του Πελέκεως + Σταυρού δε δολοφονήθηκε ένας Ντόλαν.
English[en]
Never in the history of The Axe and Cross has a Dolan ever been murdered.
Spanish[es]
Nunca en la historia el Hacha y la Cruz un Dolan había sido asesinado.
Estonian[et]
Kirve ja Risti ajaloos ei ole ühtki Dolanit tapetud.
Persian[fa]
تو تاریخ اکس و کراس هیچ وقت... یه دولان هم به قتل نرسیده
French[fr]
Jamais dans l histoire de " La hache et la croix " un'Dolan " a été assassiner.
Hebrew[he]
מעולם לא בהיסטוריה של הקרדום וצלבים בעלת דולאן אי פעם נהיה רצח.
Croatian[hr]
Nikad u povijesti Sjekire i Križa nijedan Dolan nije bio ubijen.
Hungarian[hu]
A Balta És Kereszt történetében még egy Dolan-t sem öltek meg.
Indonesian[id]
Tak pernah terjadi dalam sejarah Kapak dan Salib seorang Dolan terbunuh.
Italian[it]
Mai nella storia dell'Ascia e la Croce un Dolan è stato ucciso.
Malay[ms]
Belum pernah seorang Dolan dibunuh dalam sejarah Kapak dan Salib.
Norwegian[nb]
Ingen Dolan er blitt drept i Øksen og Korsets historie.
Dutch[nl]
Er is nog nooit een Dolan vermoord.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie zamordowano Dolana.
Portuguese[pt]
Nunca, na história do Machado e Cruz, um Dolan foi assassinado.
Romanian[ro]
Niciodată în istoria Toporului şi Crucii n-a fost un Dolan ucis!
Russian[ru]
Впервые за всю историю Креста и Секиры был убит Долан.
Sinhala[si]
පොරව සහ කුරුසයේ ඉතිහාසය පුරාවටම කවදාවත් ඩෝලන් කෙනෙක්ව මරලා නෑ.
Slovak[sk]
Č Dolan poriadku nebol zabitý kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
V zgodovini Sekire in križa niso ubili niti enega Dolana.
Serbian[sr]
Nikada u istoriji Sekire i Krstan nije ubijen jedan Dolan.
Swedish[sv]
Aldrig förr i Yxan och Korsets historia har en Dolan mördats.
Vietnamese[vi]
Trong lịch sử Rìu Thập Tự chưa bao giờ có vụ sát hại Dolan nào.
Chinese[zh]
聖教會史 上 沒 有 任何 一任 杜藍 被 殺 害過