Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع ( سيرا مانسون ) في إجازة تأديبيّة
Bulgarian[bg]
Ще уволня дисциплинарно офицер Сиара Манзон.
Czech[cs]
Nechám Ciru Manzonovou odstoupit.
Danish[da]
Jeg smider Cira Manzon på disciplinær orlov.
German[de]
Ich werde Cira Manzon zwangsbeurlauben.
Greek[el]
Θα θέσω τη Σίρα Μανσόν σε πειθαρχική άδεια.
English[en]
I'm putting Cira Manzon on disciplinary leave.
Spanish[es]
Voy a poner a Cira Manzon de permiso disciplinario.
Estonian[et]
Ma saadan Cira Manzoni sundpuhkusele.
Persian[fa]
من دارم سيرا منزون رو در تعليق تنبيهي قرار مي دم
Finnish[fi]
Panen Cira Manzonin kurinpidolliselle lomalle.
French[fr]
Je vais suspendre Cira Manzon pour faute grave.
Hebrew[he]
אני מוציאה את סירה מאנזון לחופשה משמעתית.
Croatian[hr]
Šaljem Ciru Manzon na disciplinski dopust.
Hungarian[hu]
Cira Manzon fegyelmivel távozik.
Italian[it]
Daro'a Cira Manzon una sospensione disciplinare.
Dutch[nl]
Ik ga Cira Manzon op onbetaald verlof sturen.
Polish[pl]
Zwolnię dyscyplinarnie Cirę Manzon.
Portuguese[pt]
Vou colocar a Cira Manzon em dispensa disciplinar.
Romanian[ro]
Îi dau lui Cira Manzon suspendare disciplinară.
Russian[ru]
Я отправляю Сиру Мансон в дисциплинарный отпуск.
Slovenian[sl]
Ciro Manzon bom poslala na disciplinski dopust.
Serbian[sr]
Šaljem Ciru Manzon na disciplinski odmor.
Thai[th]
ฉันจะให้ซิร่าถูกลงโทษโดยการให้พักงาน
Turkish[tr]
Cira Manzon'ı disiplin ihlaliyle suçlayacağım.