Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vægten lægges således på, at det er nødvendigt at fastsætte foranstaltninger til bevaring af kvaliteten af naturressourcerne.
German[de]
Der Ausdruck umsichtige Verwendung" bedeutet, dass die gemeinsame Umweltpolitik darauf gerichtet sein muss, möglichen Gefahren der Verunreinigung der natürlichen Ressourcen vorzubeugen.
Greek[el]
Επομένως, τονίζεται η ανάγκη προβλέψεως μέτρων για τη διατήρηση της ποιότητας των φυσικών πόρων.
English[en]
The emphasis is placed on the need to lay down measures to preserve the quality of natural resources.
Spanish[es]
Se pone de esta forma énfasis en la necesidad de prever medidas destinadas a conservar la calidad de los recursos naturales.
Finnish[fi]
Paino on siten asetettu tarpeelle säätää luonnonvarojen laadun säilyttämiseen tähtäävistä toimenpiteistä.
French[fr]
L'accent est ainsi mis sur la nécessité de prévoir des mesures destinées à préserver la qualité des ressources naturelles.
Italian[it]
L'accento è così posto sulla necessità di prevedere misure per la salvaguardia della qualità delle risorse naturali.
Dutch[nl]
Het accent wordt aldus gelegd op de noodzaak maatregelen tot behoud van de kwaliteit van de natuurlijke hulpbronnen te nemen.
Portuguese[pt]
Assim, o acento tónico é colocado na necessidade de prever medidas destinadas a preservar a qualidade dos recursos naturais.
Swedish[sv]
Tyngdpunkten ligger sålunda på behovet av åtgärder avsedda att bevara kvaliteten på naturresurserna.